|
「酷い目にあわせる」は韓国語で「엿 먹이다」という。直訳すると「飴を食べさせる」。엿 먹어라(くそ食らえ)。
|
 |
|
：연 머기다、yŏn mŏ-gi-da、ヨンモギダ
|
「酷い目にあわせる」は韓国語で「엿 먹이다」という。直訳すると「飴を食べさせる」。엿 먹어라(くそ食らえ)。
|
| 파김치가 되다（くたくたに疲れる） > |
| 무슨 소리（どういうこと） > |
| 기가 질리다（気がくじける） > |
| 영 안 내키다（全く気が向かない） > |
| 우레와 같은 박수（急霰のような拍手.. > |
| 벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ.. > |
| 좀이 쑤시다（むずむずする） > |