酷い目にあわせる
|
直訳すると「飴を食べさせる」。
|
 |
|
|
直訳すると「飴を食べさせる」。
|
：연 머기다、yŏn mŏ-gi-da、ヨンモギダ
| 애(를) 쓰다（努力する） > |
| 가세가 기울다（家運が傾く） > |
| 입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす） > |
| 숫기가 없다（人懐っこくない） > |
| 끼니를 때우다（食事をある物で済ます.. > |
| 백번 옳다（全面的に正しい） > |
| 쥐고 흔들다（牛耳る） > |