|
「領域争い」は韓国語で「밥그릇 싸움」という。直訳すると「お茶碗の争い」。
|
 |
|
：밥끄륻 싸움、pap-kkŭ-rŭt ssa-um、パックルッサウム
|
「領域争い」は韓国語で「밥그릇 싸움」という。直訳すると「お茶碗の争い」。
|
| 봇물을 이루다（溢れだす） > |
| 습관을 기르다（習慣をつける） > |
| 효성이 지극하다（親孝行、この上ない.. > |
| 몫을 못하다（役割ができない） > |
| 돈을 풀다（量的緩和する） > |
| 급한 마음에（気持ちが焦って） > |
| 목숨이 아깝다（命が惜しい） > |