|
「力を出す」は韓国語で「힘(을) 내다」という。
|
 |
|
：히믈 내다、hi-mŭl nae-da、ヒムル ネダ
|
「力を出す」は韓国語で「힘(을) 내다」という。
|
| ・ | 후지산 정상까지 거의 다 왔으니까 조금만 더 힘을 내세요. |
| 富士山の頂上までほぼ来たからもう少し頑張って下さい。 | |
| ・ | 그녀는 이를 악물고 마지막까지 힘을 냈다. |
| 彼女は歯をくいしばり、最後まで頑張った。 | |
| ・ | 힘이 부칠수록 오히려 더 힘을 내는 사람도 있습니다. |
| 手に負えないほどむしろさらに力を出す人もいます。 | |
| ・ | 조금만 더 힘을 내세요. |
| もう少し頑張って下さい。 |
| 세계를 주름잡다（世界を牛耳る） > |
| 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す） > |
| 마음이 든든하다（心強い） > |
| 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する） > |
| 농담도 유분수다（冗談にもほどがある.. > |
| 흑백을 가리다（白黒をつける） > |
| 얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ.. > |