恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
|
直訳すると、顔が熱い。낯（ナッ、顔）、뜨겁다（トゥゴプタ、熱い）
|
 |
|
|
直訳すると、顔が熱い。낯（ナッ、顔）、뜨겁다（トゥゴプタ、熱い）
|
読み方
|
： | 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ |
| 類義語 | ： |
| 급물살을 타다（急激に進められる） > |
| 가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ.. > |
| 농담 삼아（冗談まじりに） > |
| 힘을 키우다（力をつける） > |
| 좀이 쑤시다（思い焦がれる） > |
| 벽을 쌓다（塀を築く） > |
| 풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困） > |