恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
|
直訳すると、顔が熱い。낯（ナッ、顔）、뜨겁다（トゥゴプタ、熱い）
|
 |
|
|
直訳すると、顔が熱い。낯（ナッ、顔）、뜨겁다（トゥゴプタ、熱い）
|
：낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
| 한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇.. > |
| 문을 두드리다（入門する） > |
| 한마디 하다（一言いう） > |
| 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい.. > |
| 힘을 키우다（力をつける） > |
| 쥐 죽은 듯 조용하다（水を打ったよ.. > |
| 탈이 생기다（問題が生じる） > |