|
「力をつける」は韓国語で「힘을 키우다」という。「힘을 키우다」は直訳すると「力を育てる」という意味で、能力や力を強化する、向上させることを表現する韓国語の表現です。体力や精神力、技術などを増強することに使われます。
|
 |
|
：히믈 키우다、hi-mŭl ki-u-da、ヒムル キウダ
|
「力をつける」は韓国語で「힘을 키우다」という。「힘을 키우다」は直訳すると「力を育てる」という意味で、能力や力を強化する、向上させることを表現する韓国語の表現です。体力や精神力、技術などを増強することに使われます。
|
| ・ | 매일 연습해서 힘을 키우고 있다. |
| 毎日練習して力をつけている。 | |
| ・ | 이 훈련으로 체력을 키울 수 있다. |
| このトレーニングで体力をつけることができる。 | |
| ・ | 팀워크를 강화해서 더 많은 힘을 키우자. |
| チームワークを強化して、もっと力をつけよう。 | |
| ・ | 그는 시합을 대비해 힘을 키우기 위해 노력하고 있다. |
| 彼は試合に向けて力をつけるために努力している。 | |
| ・ | 한방의 기본적은 생각은 사람이 지니고 있는 병을 치유하는 힘을 키우는 것입니다. |
| 漢方の基本的な考え方は、人が持っている病気を治す力を高めることです。 |