人や物があふれ出る
|
直訳すると「洪水をなす」。
|
 |
|
|
直訳すると「洪水をなす」。
|
：홍수를 이루다、ホンスルル イルダ
| 감이 오다（ピンと来る） > |
| 물 만난 고기（水を得た魚） > |
| 씨알도 안 먹히다（通じない） > |
| 혀를 내두르다（舌を巻く） > |
| 급물살을 타다（急激に進められる） > |
| 마음을 사다（歓心を買う） > |
| 득실을 따져보다（損得を計算してみる.. > |