|
「言うまでもない」は韓国語で「더 말할 나위도 없다」という。「더 할 나위 없다」ともいう。非の打ち所がない、申し分ないの意味。
|
 |
|
：더 말할 나위도 업따、ト マルハル ナウィド オプッタ
|
「言うまでもない」は韓国語で「더 말할 나위도 없다」という。「더 할 나위 없다」ともいう。非の打ち所がない、申し分ないの意味。
|
| ・ | 빠른 답변을 해주시면 더 할 나위 없이 감사하겠습니다. |
| 早いお答えを頂ければこの上なく有り難いです。 | |
| ・ | 멋있는 음악까지 곁들여져 더 할 나위 없이 좋은 분위기였어요. |
| しゃれた音楽まで添えられて申し分なくよい雰囲気でした。 |
| 입방아에 오르다（話題に上がる） > |
| 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다.. > |
| 한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう.. > |
| 허풍을 떨다（おおげさに言う） > |
| 감정을 풀다（感情のもつれをほぐす） > |
| 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう） > |
| 어떤 일이 있어도（どんなことがあっ.. > |