この上なく、最高に
 |
|
：더할 나위 업씨、tŏhal na-wi ŏp-ssi、トハルナウィオプシ
| ・ | 더할 나위 없이 기쁘다. |
| 最高にうれしい。 | |
| ・ | 멋진 음악까지 곁들여져 더할 나위 없이 좋은 분위기였다. |
| 洒落た音楽まで添えられて申し分なく良い雰囲気だった。 | |
| ・ | 더할 나위 없이 좋다. |
| これ以上はない。 |
| 나도 그래（私も） > |
| 내가 보기에는（私が見るには） > |
| 가깝고도 먼 나라（近くて遠い国） > |
| －라고 해서（～だからといって） > |
| 다시 안 볼 사람（二度と会わない人.. > |
| 벌떡 일어나다（飛び起きる） > |
| 얼마 안 있으면（もうすぐ） > |