「罪をかぶる」は韓国語で「죄를 뒤집어쓰다」という。「罪をかぶる(죄를 뒤집어쓰다)」は、他の人の罪や責任を自分が引き受けることを意味します。自分がやっていないことを、自分の責任だと認めてしまうという意味です。
|
![]() |
「罪をかぶる」は韓国語で「죄를 뒤집어쓰다」という。「罪をかぶる(죄를 뒤집어쓰다)」は、他の人の罪や責任を自分が引き受けることを意味します。自分がやっていないことを、自分の責任だと認めてしまうという意味です。
|
・ | 내가 짓지 않은 죄까지 전부 다 뒤집어 썼다. |
僕が犯してない罪まで被せられた。 | |
・ | 그는 자신이 하지 않은 일을 죄를 뒤집어쓰고 회사를 그만두었다. |
彼は自分がやっていないことを罪をかぶって、会社を辞めた。 | |
・ | 친구를 지키기 위해 나는 죄를 뒤집어쓸 생각이다. |
友達を守るために、私は罪をかぶるつもりだ。 | |
・ | 죄를 뒤집어쓰다. |
罪を着る。 | |
・ | 죄를 뒤집어쓰다. |
罪をかぶる。 |