ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다
とは
意味
：
性格がとても冷たい
読み方
：
바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다、パヌルロ ッチルロド ピ ハンバンウル アン ナオダ
「性格がとても冷たい」は韓国語で「바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다」という。直訳すると「針で刺しても一滴の血も出ない」。
慣用表現の韓国語単語
한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
>
엊그제 같다（昨日のことのようだ）
>
남일이 아니다（他人事じゃない）
>
턱이 없다（はずがない）
>
고개를 가로젖다（首を横に振る）
>
판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
>
시간을 칼 같이 지키다（時間をきっ..
>
어떤 일이 있어도（どんなことがあっ..
>
발길이 뜸하다（足が遠のく）
>
나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
>
혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）
>
판에 박은 듯이（判で押したように）
>
운명의 장난（運命のいたずら）
>
혈안이 되다（血眼になる）
>
첫눈에 반하다（一目惚れする）
>
너그러이 봐주다（大目に見る）
>
말투가 차갑다（言い方が冷たい）
>
게으름을 피우다（怠ける）
>
달이 기울다（月が欠ける）
>
새발의 피（雀の涙）
>
몸을 피하다（身を隠す）
>
누가 뭐래도（何といっても）
>
앞을 다투다（先を争う）
>
박대를 당하다（冷遇される）
>
두서가 없다（つじつまが合わない）
>
오간 데 없다（影も形もない）
>
먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）
>
신비를 풀다（神秘を解く）
>
죽지 못해 산다（致し方なく生きる）
>
하루가 새롭다（とても忙しい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다、パヌルロ ッチルロド ピ ハンバンウル アン ナオダ