「性格がとても冷たい」は韓国語で「바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다」という。直訳すると「針で刺しても一滴の血も出ない」。
|
「性格がとても冷たい」は韓国語で「바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오다」という。直訳すると「針で刺しても一滴の血も出ない」。
|
힘을 기울이다(力を注ぐ) > |
거울로 삼다(手本にする) > |
친구 따라 강남 간다(牛に引かれて.. > |
쥐었다 폈다 하다(牛耳る) > |
약속 대련(出来レース) > |
재미를 들이다(楽しさに気づく) > |
속고만 살다(いつも騙されている) > |