ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
어깨가 움츠러들다
とは
意味
：
肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
読み方
：
어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ
類義語
：
눈칫밥(을) 먹다
「肩身が狭い」は韓国語で「어깨가 움츠러들다」という。直訳すると「肩が縮む」。
「肩身が狭い」の韓国語「어깨가 움츠러들다」を使った例文
・
아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다.
お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。
慣用表現の韓国語単語
과언이 아니다（過言ではない）
>
맛만 보다（味見だけする）
>
눈(이) 부시다（目がまぶしい）
>
한몫 끼다（一口乗る）
>
신세를 면하다（～の身分から免れる）
>
뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
>
마음이 풀리다（心のしこりが取れる）
>
목에 칼이 들어와도（どんな苦難があ..
>
콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..
>
물 찬 제비（機敏な様子）
>
쌔고 쌨다（ざらにある）
>
먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
>
머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）
>
못이 박히다（たこができる）
>
가슴이 메이다（胸が詰まる）
>
앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..
>
한 수 위（一枚上）
>
밥이 되다（犠牲になる）
>
말이 지나치다（言い過ぎる）
>
가면을 벗다（本心を明かす）
>
지나간 버스에 손 흔들다（後の祭り..
>
치를 떨다（怒りで歯軋りする）
>
물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
>
마음을 담다（心を込める）
>
내리막을 걷다（下り坂をたどる）
>
기(를) 죽이다（やる気をくじく）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
교단을 떠나다（先生を辞める）
>
입버릇이 되다（口癖になる）
>
말도 못하다（呆れて物も言えない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ