ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
어깨가 움츠러들다
とは
意味
：
肩身が狭い、合わせる顔がない、恥ずかしい思いをする
読み方
：
어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ
類義語
：
눈칫밥(을) 먹다
「肩身が狭い」は韓国語で「어깨가 움츠러들다」という。直訳すると「肩が縮む」。
「肩身が狭い」の韓国語「어깨가 움츠러들다」を使った例文
・
아버지는 생활비 이야기가 나오면 어깨가 움츠러든다.
お父さんは生活費の話が出ると、肩身が狭い。
慣用表現の韓国語単語
귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
>
일각이 여삼추（一刻千秋）
>
분이 풀리다（気が済む）
>
이름을 알리다（名を広める）
>
장래를 짊어지다（将来を背負う）
>
한판 붙다（けりをつける）
>
숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）
>
간이 크다（大胆だ）
>
꿈을 그리다（夢を描く）
>
교단을 떠나다（先生を辞める）
>
덤터기(를) 쓰다（濡れ衣を着せられ..
>
목이 메다（涙に咽ぶ）
>
엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）
>
물의를 일으키다（物議をかもす）
>
얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
>
침을 삼키다（つばを飲み込む）
>
전의를 다지다（決意を固める）
>
성질이 더럽다（性格が悪い）
>
번지수가 틀리다（勘違いする）
>
가지고 놀다（持って遊ぶ）
>
지나가는 개도 안다（誰でも知ってい..
>
표정이 어둡다（表情が暗い）
>
테이프를 끊다（スタートを切る）
>
긴말 말고（つべこべ言わずに）
>
바람을 담다（願いを込める）
>
대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
>
무덤을 파다（墓穴を掘る）
>
마음(이) 상하다（心が傷つく）
>
입이 무겁다（口が堅い）
>
못 당하다（かなわない）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ
：어깨가 움츠러들다、ŏk-kae-ga um-chŭ-rŏ-dŭl-da、オケガウムチュロドゥルダ