ホーム
＞
表現と９品詞
＞
慣用表現
、
韓国語能力試験3・4級
고개(를) 들다 (고개 들다)
とは
意味
：
動き出す、兆しをみせる、台頭する、頭をもたげる
読み方
：
고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ
類義語
：
대두되다
、
대두하다
「動き出す」は韓国語で「고개(를) 들다」という。直訳すると、頭を上げる。
「動き出す」の韓国語「고개(를) 들다」を使った例文
・
망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다.
恥ずかしくて顔を上げられなかった。
・
살짝 고개를 들었다.
そっと顔を上げた。
・
고개를 들다.
頭を上げる。
慣用表現の韓国語単語
입이 허전하다（口が寂しい）
>
표를 끊다（切符を買う）
>
미움을 사다（恨みを買う）
>
농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
>
가슴이 벅차다（胸がいっぱいになる）
>
변변치 않다（粗末だ）
>
예쁘게 봐주다（かわいがってください..
>
떡이 되다（べたべたになる）
>
틀에 박히다（型にはまる）
>
쥐 죽은 듯(이) 조용하다（水を打..
>
골치가 아프다（非常に面倒だ）
>
미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）
>
머리를 숙이다（感動する）
>
위아래가 없다（秋序が乱れる）
>
어둠이 내리다（暗くなる）
>
마음이 따뜻하다（心が温かい）
>
어리광을 피우다（甘える）
>
필이 꽂히다（強く惹かれること）
>
가게 문을 닫다（店を畳む）
>
말을 삼가다（口を慎む）
>
시키지 않아도（言われなくても）
>
몸살을 앓다（ひどい風邪を患う）
>
일을 벌리다（仕事を広げる）
>
침묵을 깨다（沈黙を破る）
>
콧대가 높다（鼻が高い）
>
한마디 하다（一言いう）
>
기는 놈 위에 나는 놈이 있다（上..
>
대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
>
마음을 사다（歓心を買う）
>
신수가 훤하다（風采がなかなかいい）
>
一覧
プライバシーポリシー
｜
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ
：고개를 들다、ko-gae-rŭl tŭl-da、コゲルル トゥルダ