ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
변변치 않다とは
意味粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
読み方변변치 안타、pyŏn-byŏn-chi an-ta、ピョンビョンチ アンタ
類義語
재미없다
지루하다
허접스럽다
보잘것없다
구구하다
변변찮다
부질없다
시시하다
하잘것없다
허술하다
「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다」という。「변변치 않다」は、韓国語で「物事が満足できる状態でない」や「良くない」「しっかりしていない」といった意味を表す表現です。略して「변변찮다」。
「粗末だ」の韓国語「변변치 않다」を使った例文
변변치 않습니다만 받아주세요.
つまらないものですが、受け取ってください。
서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다.
30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다.
この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。
그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다.
そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。
이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다.
このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。
여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다.
さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。
차린 건 변변치 않지만 많이 드세요.
たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。
慣用表現の韓国語単語
쑥대밭이 되다(廃墟となる)
>
미치고 환장하다(気が狂いそうだ)
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
득을 보다(得をする)
>
일이 벌어지다(事が起こる)
>
펄펄 뛰다(強く否認する)
>
손(을) 들어주다(賛成する)
>
수모를 당하다(生恥をさらす)
>
그냥 넘어가다(大目に見る)
>
꿈을 꾸다(夢を見る)
>
보기를 들다(例をあげる)
>
뺨(을) 치다(顔負けする)
>
걸음을 떼다(歩き始める)
>
지성을 드리다(誠意を尽くす)
>
팔자가 사납다(運勢が激しい)
>
무덤을 파다(墓穴を掘る)
>
눈감아 주다(目をつぶる)
>
생애를 마치다(生涯を終える)
>
세상을 뜨다(世を去る)
>
역풍을 맞다(逆風を浴びる)
>
머리가 좋다(頭が良い)
>
거드름(을) 피우다(もったいぶる)
>
말을 아끼다(慎重に話す)
>
똥줄이 타다(心を焦がす)
>
어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
>
자리가 잡히다(安定する)
>
간을 보다(塩加減をみる)
>
짐을 벗다(責任から逃れる)
>
얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
>
소란(을) 떨다(騒ぎ立てる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ