|
「じっとしていられない」は韓国語で「몸이 근질근질하다」という。直訳すると、体がむずがゆい。
|
 |
|
：모미 근질근질하다、mo-mi kŭn-jil-gŭn-jir-ha-da、モミ クンジルグンジルハダ
|
「じっとしていられない」は韓国語で「몸이 근질근질하다」という。直訳すると、体がむずがゆい。
|
| ・ | 온몸이 근질근질 거리다. |
| 全身がむずむずする。 |
| 말 안 나오게（色々と言われないよう.. > |
| 참는 것도 한도가 있다（我慢にも限.. > |
| 돼지에 진주목걸이（豚に真珠） > |
| 마음에도 없는 소리를 하다（心にも.. > |
| 너 죽고 나 죽자（やってみろ！） > |
| 큰일을 치루다（重要な行事を行う） > |
| 집을 나가다（家出をする） > |