「時間を無駄にしている事」は韓国語で「세월아 네월아」という。直訳すると「歳月よ！四月よ！」。세월は歳月。言葉遊びで、「세は３、네は４」の意味で そのまま時間が過ぎゆく事や時間を無駄にしている事を表す。