|
「お門違い」は韓国語で「번지수를 잘못 짚다」という。「번지수를 잘못 찾다、번지수를 틀리다」ともいう。
|
 |
|
：번지쑤를 잘몯 집따、ポンジッスルル チャルモッチプッタ
：番地数～
|
「お門違い」は韓国語で「번지수를 잘못 짚다」という。「번지수를 잘못 찾다、번지수를 틀리다」ともいう。
|
| 먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める） > |
| 우연이 겹치다（偶然が重なる） > |
| 개념이 없다（常識がない） > |
| 손톱만큼도（少しも） > |
| 혼을 내다（ひどい目にあわせる） > |
| 안목이 높아지다（目が肥える） > |
| 힘을 합하다（力を合わせる） > |