ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
입을 다물지 못하다とは
意味呆れる、驚く
読み方이블 다물지 모타다、イブル タムルジ モタダ
類義語
놀라다
황당하다
입이 벌어지다
어이가 없다
기가 차다
기가 막히다
기막히다
어처구니없다
어이없다
등줄기가 서늘하다
「呆れる」は韓国語で「입을 다물지 못하다」という。直訳すると「口が塞がらない」。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」を使った例文
선생님은 놀라서 입을 다물지 못하고 나를 계속 쳐다봤다.
先生は驚いて開いた口が塞がらず私をずっと見つめた。
그는 그녀를 보자 입을 다물지 못했다.
彼は彼女を見ると、口をつぐんでいられなかった。
놀라 입을 다물지 못했다.
驚いて口を閉じることができなかった。
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
「呆れる」の韓国語「입을 다물지 못하다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
벌린 입을 다물지 못하다(ポルリン イブル タムルジ モタダ) あ然とする
慣用表現の韓国語単語
마음이 있다(関心がある)
>
청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
>
꽁무니를 따라다니다(尻を追い回す)
>
자리에 눕다(病気で床につく)
>
관계자에 따르면(関係者によれば)
>
당 떨어지다(糖分を欲している)
>
날로 먹다(苦労せず成果を取る)
>
목에 핏대를 세우다(神経を高ぶらせ..
>
뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
>
치고 박고 싸우다(殴り合う)
>
이가 갈리다(とてもくやしい)
>
보는 눈이 있다(見る目がある)
>
프로 뺨치다(プロ顔負け)
>
핀잔을 주다(剣突を食わす)
>
무릎을 꿇리다(降参させる)
>
가시(가) 돋치다(とげとげしい)
>
별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
>
역정(을) 내다(腹を立てる)
>
독하게 맘먹다(死ぬ覚悟だ)
>
입이 더럽다(口汚い)
>
물음표가 붙다(疑問符が付く)
>
바람이 들다(何かにハマる)
>
얼굴을 들(을) 수가 없다(恥ずか..
>
내 맘이다(私の勝手でしょう)
>
몫을 못하다(役割ができない)
>
입맛이 까다롭다(味にうるさい)
>
팔자가 늘어지다(暮らしが豊かだ)
>
훼방을 놓다(邪魔をする)
>
코너에 몰리다(がけっぷちに追い込ま..
>
밥을 사다(ご飯をおごる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ