「命が一刻を争う」は韓国語で「목숨이 경각에 달리다」という。
|
・ | 수천 명의 목숨이 경각에 달린 위중한 상황이다. |
数千人の命が一刻を争う重大な状況である。 |
거품을 물다(口角泡を飛ばす) > |
두고 보자(覚えて置け) > |
갈수록 태산이다(一難去ってまた一難.. > |
뭐니 뭐니 해도(何と言っても) > |
나사가 풀리다(気が緩む) > |
골탕을 먹이다(散々な目に会わせる) > |
입소문이 나다(口コミが広がる) > |