命が一刻を争う
 |
|
：목쑤미 경가게 달리다、モクッスミキョンガゲタルリダ
| ・ | 수천 명의 목숨이 경각에 달린 위중한 상황이다. |
| 数千人の命が一刻を争う重大な状況である。 |
| 코빼기도 안 보이다（まったく姿を見.. > |
| 작업(을) 걸다（ナンパをする） > |
| 간덩이가 붓다（肝が据わって度胸があ.. > |
| 뭐라고 해도（何と言っても） > |
| 난동을 부리다（乱暴を働く） > |
| 신기원을 열다（新しい時代を開く） > |
| 발길을 옮기다（足を運ぶ） > |