ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
포문을 열다とは
意味口火を切る、突入する
読み方포무늘 열다、po-mu-nŭl yŏl-da、ポムヌルヨルダ
「口火を切る、突入する」は韓国語で「포문을 열다」という。直訳すると「砲門を開く」。「砲撃を開始する」や「攻撃を始める」意味。一般的には相手を攻撃する発言・反論や自己主張を始める意味で使われる。場合によっては突破口を開く、口火を切る、突入するなどの「スタートを切る」意味でも使う。
「口火を切る、突入する」の韓国語「포문을 열다」を使った例文
참고 있었던 한국이 드디어 북한에 비판의 포문을 열었다.
我慢し続けた韓国もいよいよ北朝鮮を批判し始めた。
소녀시대, 2014년 가요계의 포문을 열다.
少女時代、2013年歌謡界の砲門を開く。
참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다.
我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
慣用表現の韓国語単語
몸을 던지다(身を投げる)
>
몽니를 부리다(意地悪く当たる)
>
쐐기를 박다(決める)
>
분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
>
말이 지나치다(口が過ぎる)
>
손을 잡다(力を合わせる)
>
목(이) 빠지게 기다리다(首を長く..
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
모양을 내다(格好をつける)
>
더할 나위 없이(この上なく)
>
권위가 서다(睨みが利く)
>
꿈을 그리다(夢を描く)
>
혼이 빠지다(魂を奪われる)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
딴전을 피우다(こっそり別のこどをす..
>
잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
>
앞뒤 생각도 없이(後先考えることな..
>
미소가 번지다(笑みが広がる)
>
날밤을 새다(夜明かしをする)
>
이름이 있다(名がある)
>
이렇다 저렇다(ああだこうだ)
>
아부를 떨다(におべっかを使う)
>
머리(를) 모으다(意見を集める)
>
둘째를 보다(2人目の子供を作る)
>
잠에 떨어지다(眠りに落ちる)
>
뼈를 깎다(身を削る)
>
입이 귀밑까지 찢어지다(喜色満面だ..
>
급물살을 타다(急激に進められる)
>
몇 마디 하다(一言二言言う)
>
기가 꺾이다(気をくじかれる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ