|
「あと少し足りない」は韓国語で「2% 부족하다」という。%は프로（プロ）と発音する。
|
 |
|
| ・ | 이 회사는 2005년에 설립되었다. |
| この会社は2005年に設立された。 | |
| ・ | 졸업하고도 취직을 못해 2년 동안 무직 상태입니다. |
| 卒業しても仕事が決まらず2年も無職の状態です。 | |
| ・ | 그는 중학교 2학년까지 한국에서 다니다 미국으로 이주한 교포 1.5세대입니다. |
| 彼は中学２年生まで韓国で通ってから米国に移住した同胞１．５世代です。 | |
| ・ | 지금까지 2명이 사망, 8명이 부상을 당했습니다. |
| これまでに2人が死亡、8人がけがをしました。 | |
| ・ | 올해 2분기 자영업자 비은행권 대출 잔액은 300조 원이다. |
| 第2四半期の自営業者のノンバンクの融資残高は300兆ウォンだ。 | |
| ・ | 20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다. |
| ２０年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。 | |
| ・ | 홀수는 2로 나눌 수 없다. |
| 奇数は2で割り切れない。 | |
| ・ | 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 한다. |
| 二で割り切れない整数を奇数という。 | |
| ・ | 정수 중에 2로 나누어 떨어지는 정수를 짝수, 2로 나누어 떨어지지 않는 정수를 홀수라 부릅니다. |
| 整数の中で、2で割り切れる整数を偶数、2で割り切れない整数を奇数といいます。 | |
| ・ | 짝수는 2로 나눌 수 있다. |
| 偶数は2で割り切れる。 | |