|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
 |
|
：배 터지게 먹따、pae-tŏ-ji-ge mŏk-tta、ペトジゲ モクッタ
|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 배 터지게 먹었다. |
| たらふく食べた。 | |
| ・ | 저녁을 배 터지게 먹었다. |
| 夕食をたらふく食べた。 | |
| ・ | 오래간만에 맛있는 고기를 배 터지게 먹고 싶다. |
| 久しぶりに美味しいお肉をたらふく食べたい。 | |
| ・ | 좋아하는 것을 배 터지게 먹다. |
| 好きなものをたらふく食べる。 | |
| ・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
| お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 |
| 오찬（昼餐） > |
| 반찬（おかず） > |
| 입맛（食欲） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |
| 후식（デザート） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 밀키트（ミールキット） > |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 허기를 채우다（飢えをしのぐ） > |
| 도시락（弁当） > |
| 입가심（口直し） > |
| 치워 주세요（さげてください） > |
| 한식집（韓国料理屋） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 침이 고이다（よだれが出る） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 빈속（空腹） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 롯데리아（ロッテリア） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 부식（副食） > |
| 입에 안 맞다（口に合わない） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 진지（お食事） > |
| 굶주리다（飢える） > |