|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
 |
|
：배 터지게 먹따、pae-tŏ-ji-ge mŏk-tta、ペトジゲ モクッタ
|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 배 터지게 먹었다. |
| たらふく食べた。 | |
| ・ | 저녁을 배 터지게 먹었다. |
| 夕食をたらふく食べた。 | |
| ・ | 오래간만에 맛있는 고기를 배 터지게 먹고 싶다. |
| 久しぶりに美味しいお肉をたらふく食べたい。 | |
| ・ | 좋아하는 것을 배 터지게 먹다. |
| 好きなものをたらふく食べる。 | |
| ・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
| お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 야식（夜食） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 도시락을 지참하다（弁当を持参する） > |
| 디저트（デザート） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 아침밥（朝ご飯） > |
| 소식（少食） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 더치페이（割り勘） > |
| 도시락（弁当） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 조찬（朝餐） > |
| 저녁밥（夜ごはん） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 요기（口しのぎ） > |
| 편식（偏食） > |
| 침이 고이다（よだれが出る） > |
| 한식집（韓国料理屋） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 설거지를 하다（洗い物をする） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |