|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
 |
|
：배 터지게 먹따、pae-tŏ-ji-ge mŏk-tta、ペトジゲ モクッタ
|
「たらふく食べる」は韓国語で「배 터지게 먹다」という。直訳すると「腹が張り裂けるように食べる」。お腹が満たされるまでたくさん食べたり飲んだりするさま。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 배 터지게 먹었다. |
| たらふく食べた。 | |
| ・ | 저녁을 배 터지게 먹었다. |
| 夕食をたらふく食べた。 | |
| ・ | 오래간만에 맛있는 고기를 배 터지게 먹고 싶다. |
| 久しぶりに美味しいお肉をたらふく食べたい。 | |
| ・ | 좋아하는 것을 배 터지게 먹다. |
| 好きなものをたらふく食べる。 | |
| ・ | 배 터지게 먹고 낮잠을 늘어지게 잤다. |
| お腹がはちきれそうなぐらい食べて、ぐっすり昼寝した。 |
| 주전부리（間食癖） > |
| 아침을 먹다（朝食を取る） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 된밥（固めのご飯） > |
| 배가 부르다（お腹がいっぱい） > |
| 빈속（空腹） > |
| 밥(을) 먹다（ご飯を食べる） > |
| 굶주림（飢え） > |
| 식사（食事） > |
| 맥도날드（マクドナルド） > |
| 잘 먹겠습니다（いただきます） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 커피를 타다（コーヒーを入れる） > |
| 입가심하다（口直しする） > |
| 저녁상（夕食の膳） > |
| 면이 붇다（麺が伸びる） > |
| 아침을 차리다（朝ごはんを用意する） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 식사량（食事の量） > |
| 먹음직스럽다（おいしそうだ） > |
| 입에 안 맞다（口に合わない） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 밥도둑（ご飯泥棒） > |
| 먹성（食べっぷり） > |
| 갓 지은 밥（炊立の飯） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |