|
「ご飯の味」は韓国語で「밥맛」という。
|
 |
|
：밤맏、pam-mat、パンマッ
|
「ご飯の味」は韓国語で「밥맛」という。
|
| ・ | 밥맛이 별로 없어요. |
| 食欲があまりありません。 | |
| ・ | 밥맛이 좋다 |
| ご飯の味が良い。 | |
| ・ | 밥맛이 나다 |
| ご飯を食べたくたる気持ちがする。 | |
| ・ | 이 쌀은 밥맛이 꽤 좋습니다. |
| このお米は味がかなりいいです。 | |
| ・ | 햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요. |
| 新米なのでご飯の味がとても良いですね。 | |
| ・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
| この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 | |
| ・ | 저 놈은 밥맛이야. |
| あいつ、気持ち悪い。 | |
| ・ | 날씨가 무더우니 밥맛도 없다. |
| 蒸し暑いから食欲もない。 | |
| ・ | 저 녀석을 보면 밥맛이 떨어진다. |
| アイツは気に入らないわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥맛이다（パンマシダ） | ムカつく、気持ち悪い、気に入らない |
| 밥맛이야（パンマシヤ） | 気持ち悪い、うざい、きもい |
| 밥맛없다（パンマドプッタ） | 縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない |
| 밥맛이 없다（パンマシオプタ） | 食欲がない |
| 밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ） | 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす |
| 음식물（飲食物） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |
| 맛있게 드세요（ごゆっくりどうぞ） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 퍼먹다（がつがつ食べる） > |
| 게걸스럽다（がつがつしている） > |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 야식（夜食） > |
| 잘 먹을게요（いただきます） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 음식（食べ物） > |
| 공깃밥（ご飯茶碗のご飯） > |
| 공기밥（ライス） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 집밥（おうちごはん） > |
| 점심밥（昼ごはん） > |
| 드시다（召し上がる） > |
| 밥심（ご飯の力） > |
| 즉석 밥（パック御飯） > |
| 과식（食べ過ぎ） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 상을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 배 터지게 먹다（たらふく食べる） > |