|
「ご飯の味」は韓国語で「밥맛」という。
|
 |
|
：밤맏、pam-mat、パンマッ
|
「ご飯の味」は韓国語で「밥맛」という。
|
| ・ | 밥맛이 별로 없어요. |
| 食欲があまりありません。 | |
| ・ | 밥맛이 좋다 |
| ご飯の味が良い。 | |
| ・ | 밥맛이 나다 |
| ご飯を食べたくたる気持ちがする。 | |
| ・ | 이 쌀은 밥맛이 꽤 좋습니다. |
| このお米は味がかなりいいです。 | |
| ・ | 햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요. |
| 新米なのでご飯の味がとても良いですね。 | |
| ・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
| この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 | |
| ・ | 저 놈은 밥맛이야. |
| あいつ、気持ち悪い。 | |
| ・ | 날씨가 무더우니 밥맛도 없다. |
| 蒸し暑いから食欲もない。 | |
| ・ | 저 녀석을 보면 밥맛이 떨어진다. |
| アイツは気に入らないわ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밥맛이다（パンマシダ） | ムカつく、気持ち悪い、気に入らない |
| 밥맛없다（パンマドプッタ） | 縁起でもない、憎たらしい、相手にしたくない |
| 밥맛이야（パンマシヤ） | 気持ち悪い、うざい、きもい |
| 밥맛이 없다（パンマシオプタ） | 食欲がない |
| 밥맛이 떨어지다（パンマシットロジダ） | 食欲が落ちる、食欲がなくなる、嫌気がさす |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 식비（食費） > |
| 입이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 밥맛（ご飯の味） > |
| 생식하다（生食する） > |