・	그의 거짓말에 밥맛이 떨어져서 더 이상 믿을 수 없다.
	彼の嘘に嫌気がさして、もう信用できない。
・	그 사람의 태도에 밥맛이 떨어져서 얘기하고 싶지 않다.
	あの人の態度に嫌気がさして、話したくない。
・	더운 날씨가 계속되면 밥맛이 떨어지는 일이 많다.
	暑い日が続くと、食欲が落ちることが多い。
・	기분이 우울하면 밥맛이 떨어질 때가 있다.
	気分が落ち込むと、食欲が落ちることがある。
・	너무 피곤해서 밥맛이 떨어졌다.
	疲れすぎて食欲が落ちてしまった。
・	잠이 부족하면 밥맛이 떨어진다.
	寝不足が続くと、食欲が落ちてしまう。
・	요즘 바빠서 밥맛이 떨어지는 일이 많다.
	最近、忙しくて食欲が落ちることが多い。
・	몸 상태가 나쁠 때는 밥맛이 떨어지는 경우가 많다.
	体調が悪いときは、食欲が落ちることが多い。
・	다이어트를 시작하니까 밥맛이 떨어졌다.
	ダイエットを始めたら、食欲が落ちてきた。
・	너무 안 자서 그런지 밥맛이 떨어진다.
	あまり寝ていないせいか、食欲が落ちている。
・	스트레스가 쌓여서 요즘 밥맛이 떨어진다.
	ストレスが溜まって、最近食欲が落ちている。
・	감기에 걸려서 밥맛이 떨어졌다.
	風邪をひいて食欲が落ちてしまった。
・	저 녀석을 보면 밥맛이 떨어진다.
	アイツは気に入らないわ。
・	햅쌀이라 밥맛이 아주 좋네요.
	新米なのでご飯の味がとても良いですね。
・	이 쌀은 밥맛이 꽤 좋습니다.
	このお米は味がかなりいいです。
・	밥맛이 나다
	ご飯を食べたくたる気持ちがする。
・	밥맛이 좋다
	ご飯の味が良い。
・	밥맛이 별로 없어요.
	食欲があまりありません。
・	이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다.
	この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。
・	저 놈은 밥맛이야.
	あいつ、気持ち悪い。
・	날씨가 무더우니 밥맛도 없다.
	蒸し暑いから食欲もない。