|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
 |
|
：찰지다、チャルジダ
|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
| ・ | 찰진 쌀밥에는 김치만 있으면 족하다. |
| 粘り気の多い米の飯にはキムチさえあれば充分だ。 | |
| ・ | 연기가 찰지다. |
| 演技がうまい。 | |
| ・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
| この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 | |
| ・ | 찰진 밥을 좋아해요. |
| 粘り気があるご飯が好きです。 | |
| ・ | 식감이 찰지고 쫀득쫀득해요. |
| 食感が粘りがあってもちもちしています。 | |
| ・ | 밥이 찰지고 맛있네요. |
| ご飯がもちもちで美味しいですね。 |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 빈번하다（頻繁だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 탱탱하다（ぷりぷりしている） > |
| 섣부르다（下手だ） > |
| 끊임없다（絶え間ない） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 애통하다（心から悲しみ嘆く） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 불운하다（不運だ） > |
| 오랜만이다（久しぶりだ） > |
| 둥실둥실하다（丸々としている） > |
| 영악하다（ずる賢い） > |
| 간소하다（簡素だ） > |
| 엔간하다（ひととおり） > |
| 기이하다（奇異である） > |
| 전도유망하다（前途有望だ） > |
| 엄밀하다（厳密だ） > |
| 심오하다（奥深い） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 거뜬하다（軽い） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 유복하다（裕福だ） > |
| 빼곡하다（ぎっしりつ詰っている） > |
| 시의적절하다（時宜にかなっている） > |
| 두루뭉술하다（あいまいだ） > |
| 쩨쩨하다（けちくさい） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 께름칙하다（気にかかる） > |