|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
 |
|
：찰지다、チャルジダ
|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
| ・ | 찰진 쌀밥에는 김치만 있으면 족하다. |
| 粘り気の多い米の飯にはキムチさえあれば充分だ。 | |
| ・ | 연기가 찰지다. |
| 演技がうまい。 | |
| ・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
| この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 | |
| ・ | 찰진 밥을 좋아해요. |
| 粘り気があるご飯が好きです。 | |
| ・ | 식감이 찰지고 쫀득쫀득해요. |
| 食感が粘りがあってもちもちしています。 | |
| ・ | 밥이 찰지고 맛있네요. |
| ご飯がもちもちで美味しいですね。 |
| 물샐틈없다（用意周到だ） > |
| 글로벌하다（グローバルだ） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 신박하다（新鮮で新しい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 컬컬하다（喉がかわいてからからだ） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 푹신푹신하다（ふかふかする） > |
| 물렁물렁하다（ぶよぶよする） > |
| 텁수룩하다（もじゃもじゃだ） > |
| 경솔하다（軽率だ） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 달콤새콤하다（甘酸っぱい） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 완강하다（頑強だ） > |
| 정밀하다（精密だ） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 웅대하다（雄大だ） > |
| 사사롭다（私的だ） > |
| 오만하다（傲慢だ） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 나약하다（惰弱だ） > |
| 고귀하다（貴い） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 너절하다（汚らしい） > |
| 추접하다（けがらわしい） > |
| 고리타분하다（頭が古い） > |
| 무료하다（退屈だ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 침착하다（落ち着いている） > |