|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
 |
|
：찰지다、チャルジダ
|
「粘り気がある」は韓国語で「찰지다」という。「차지다」ともいう。主にもちもちした食べ物に使うが、演技がうまい時にもよく使う。
|
| ・ | 찰진 쌀밥에는 김치만 있으면 족하다. |
| 粘り気の多い米の飯にはキムチさえあれば充分だ。 | |
| ・ | 연기가 찰지다. |
| 演技がうまい。 | |
| ・ | 이 밭솥으로 찰진 밥맛을 즐기실 수 있습니다. |
| この炊飯器でみずみずしくふっくらとしたご飯の味を楽しめます。 | |
| ・ | 찰진 밥을 좋아해요. |
| 粘り気があるご飯が好きです。 | |
| ・ | 식감이 찰지고 쫀득쫀득해요. |
| 食感が粘りがあってもちもちしています。 | |
| ・ | 밥이 찰지고 맛있네요. |
| ご飯がもちもちで美味しいですね。 |
| 가혹하다（苛酷だ） > |
| 착하다（やさしい（優しい）） > |
| 괴상하다（怪奇だ） > |
| 잔인하다（残忍だ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 서투르다（下手だ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 덤덤하다（黙々としている） > |
| 우묵하다（へこんでいる） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 흉흉하다（洶洶としている） > |
| 심상찮다（尋常じゃない） > |
| 강직하다（剛直だ） > |
| 방정맞다（そそっかしい） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 비통하다（悲痛だ） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 저렇다（あのようだ） > |
| 훈훈하다（気持ちよく暖かい） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 진지하다（真剣だ） > |
| 첨예하다（鋭くて尖がる） > |
| 짧다（短い） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 아쉽다（心残りだ） > |
| 모질다（むごい） > |
| 게슴츠레하다（目がしょぼしょぼする） > |
| 움푹하다（深くへこんでいる） > |
| 덜렁덜렁하다（落ち着きのない） > |