|
「手厚い」は韓国語で「극진하다」という。
|
 |
|
：극찐하다、kŭk-tchin-ha-da、クッチンハダ
：極盡～
|
「手厚い」は韓国語で「극진하다」という。
|
| ・ | 극진한 대우를 받다. |
| 手厚いもてなしを受ける。 | |
| ・ | 새로 문을 연 레스토랑 서비스는 무척이나 극진했다. |
| 新しくオープンしたレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 | |
| ・ | 이 보험에 가입하면 극진한 보장을 받을 수 있을 것이다. |
| この保険に加入すれば、手厚い保障が受けられるだろう。 | |
| ・ | 손님을 극진히 대접하다. |
| 客を手厚くもてなす |
| 뚜렷하다（はっきりしている） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 비일비재하다（沢山ある） > |
| 검소하다（倹しい） > |
| 열등하다（劣っている） > |
| 느려터지다（のろくさい） > |
| 익다（馴染んでいる） > |
| 껄끄럽다（ぎくしゃくする） > |
| 진득진득하다（粘っこい） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 비열하다（卑劣だ） > |
| 부당하다（不当だ） > |
| 듬성듬성하다（まばらに） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 상서롭다（縁起がよい） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 괜찮습니다（大丈夫です） > |
| 강하다（強い） > |
| 송구스럽다（恐縮である） > |
| 알량하다（ちっぽけだ） > |
| 광범위하다（広範囲にわたる） > |
| 생경하다（未熟でかたい感じがすること.. > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 기괴하다（奇怪だ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 숙연하다（粛然としている） > |
| 특이하다（特異だ） > |