|
「手厚い」は韓国語で「극진하다」という。
|
 |
|
：극찐하다、kŭk-tchin-ha-da、クッチンハダ
：極盡～
|
「手厚い」は韓国語で「극진하다」という。
|
| ・ | 극진한 대우를 받다. |
| 手厚いもてなしを受ける。 | |
| ・ | 새로 문을 연 레스토랑 서비스는 무척이나 극진했다. |
| 新しくオープンしたレストランのサービスは至れり尽くせりだった。 | |
| ・ | 이 보험에 가입하면 극진한 보장을 받을 수 있을 것이다. |
| この保険に加入すれば、手厚い保障が受けられるだろう。 | |
| ・ | 손님을 극진히 대접하다. |
| 客を手厚くもてなす |
| 딴판이다（全然違う） > |
| 시뻘겋다（真っ赤だ） > |
| 웬만하다（まあまあだ） > |
| 어련하다（よくやっていく） > |
| 마땅하다（当然だ） > |
| 받아주다（受け入れる） > |
| 친하다（親しい） > |
| 엄연하다（厳然たる） > |
| 급격하다（急激だ） > |
| 자잘하다（細々しい） > |
| 끝없다（限りがない） > |
| 의심스럽다（疑わしい） > |
| 꺼림직하다（気にかかる） > |
| 폭신폭신하다（ふわふわしている） > |
| 믿음직스럽다（頼もしい） > |
| 곱상하다（美しく慎ましやかである） > |
| 둥그렇다（丸い） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 친숙하다（親しく心安い） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 재빠르다（素早い） > |
| 고상하다（上品だ） > |
| 친밀하다（親密だ） > |
| 신비롭다（神秘的だ） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 번듯하다（端整だ） > |
| 푸지다（どっさりあって見目よい） > |
| 못살겠다（我慢できない） > |