|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
 |
|
：머쓰카다、mŏ-ssŭ-ka-da、モスカダ
|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
| ・ | 머쓱한 표정으로 창밖을 보고 있다. |
| 気落ちした表情で窓の外を見ている。 | |
| ・ | 멍하니 있기 머쓱해서 담배를 피웠다. |
| ぼうっとしているのが気まずくてタバコを吸った。 |
| 격렬하다（激しい） > |
| 어이가 없다（呆れる） > |
| 무상하다（儚い (はかない)） > |
| 신비하다（神秘的だ） > |
| 취나물（チナムル） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 뿌루퉁하다（怒ってむくれている） > |
| 스스럼없다（気安い） > |
| 교만하다（驕慢だ） > |
| 강력하다（強力だ） > |
| 말갛다（澄む） > |
| 외향적이다（外向的だ） > |
| 힘차다（力強い） > |
| 새롭다（新しい） > |
| 눅다（柔らかい） > |
| 흐드러지다（咲きこぼれる） > |
| 간사하다（ずるい） > |
| 옹졸하다（度量が狭い） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 잡스럽다（俗っぽい） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 극진하다（手厚い） > |
| 느끼하다（脂っこい） > |
| 불그스름하다（少し赤い） > |
| 심플하다（シンプルだ） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 엉큼하다（腹黒い） > |
| 불미하다（芳しくない） > |