|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
 |
|
：머쓰카다、mŏ-ssŭ-ka-da、モスカダ
|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
| ・ | 머쓱한 표정으로 창밖을 보고 있다. |
| 気落ちした表情で窓の外を見ている。 | |
| ・ | 멍하니 있기 머쓱해서 담배를 피웠다. |
| ぼうっとしているのが気まずくてタバコを吸った。 |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 굵다（太い） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 안락하다（安楽だ） > |
| 확연하다（確然としている） > |
| 어리둥절하다（ぼやっとする） > |
| 무기력하다（無気力だ） > |
| 그만이다（おしまいだ） > |
| 엄중하다（厳重だ） > |
| 비겁하다（卑怯だ） > |
| 새까맣다（真っ黒だ） > |
| 불가능하다（不可能だ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 현명하다（賢明だ） > |
| 감사하다（感謝する） > |
| 평등하다（平等だ） > |
| 불친절하다（不親切だ） > |
| 팔팔하다（生き生きしている） > |
| 충실하다（充実する） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 혹사하다（酷似している） > |
| 성스럽다（神々しい） > |
| 창창하다（先行きが明るい） > |
| 딱하다（気の毒だ） > |
| 서먹서먹하다（よそよそしい） > |
| 족하다（充分だ） > |
| 무력하다（無力だ） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 밀접하다（密接だ） > |