|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
 |
|
：머쓰카다、mŏ-ssŭ-ka-da、モスカダ
|
「しょげている」は韓国語で「머쓱하다」という。
|
| ・ | 머쓱한 표정으로 창밖을 보고 있다. |
| 気落ちした表情で窓の外を見ている。 | |
| ・ | 멍하니 있기 머쓱해서 담배를 피웠다. |
| ぼうっとしているのが気まずくてタバコを吸った。 |
| 유효하다（有効だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 급박하다（急迫している） > |
| 꼬깃꼬깃하다（しわくちゃだ） > |
| 살뜰하다（愛情深い） > |
| 잘생쁘다（かっこいいし、かわいい） > |
| 부드럽다（柔らかい） > |
| 예쁘장하다（可愛らしい） > |
| 끔찍하다（恐ろしい） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 망신이다（恥だ） > |
| 서먹하다（よそよそしい） > |
| 복잡다단하다（非常に複雑だ） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 알차다（充実している） > |
| 고집스럽다（頑固だ） > |
| 힘없다（無能だ） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 세밀하다（細密だ） > |
| 무지하다（ものすごい） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 더럽다（汚い） > |
| 거하다（盛大だ） > |
| 속절없다（やるせない） > |
| 가냘프다（か弱い） > |
| 자릿하다（ピリッとする） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 하얗다（白い） > |