|
「軟らかい」は韓国語で「연하다」という。
|
 |
|
：연하다、yŏn-ha-da、ヨナダ
：軟～
|
「軟らかい」は韓国語で「연하다」という。
|
| ・ | 색이 연하다. |
| 色が薄い。 | |
| ・ | 화장을 연하게 하다. |
| 薄化粧をする。 | |
| ・ | 고기가 연하고 맛도 좋네요. |
| 肉が柔らかくて味もいいですね。 | |
| ・ | 자연스러운 메이크업에는 연한 아이섀도가 좋아요. |
| ナチュラルメイクには薄いアイシャドウが合います。 | |
| ・ | 나쁜 짓을 하면 벌을 받는 것은 당연하다. |
| 悪事を働けば罰せられるのは当然だ。 | |
| ・ | 우발적인 문제에 대처하려면 유연한 사고가 필요해요. |
| 偶発的な問題に対処するためには、柔軟な思考が必要です。 | |
| ・ | 자승자박을 피하려면 조금 더 유연한 생각이 필요하다. |
| 自縄自縛を避けるためには、もう少し柔軟な考えが必要だ。 | |
| ・ | 그녀는 우수하다. 그렇기에 승진하는 것은 당연하다. |
| 彼女は優秀だ。だから、昇進するのは当然だ。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 그 배우의 연애 이야기는 공공연한 비밀이다. 주간지에도 자주 다뤄진다. |
| その俳優の恋愛事情は、公然の秘密だ。週刊誌にも度々取り上げられている。 | |
| ・ | 그가 사장의 아들이라는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼が社長の息子だということは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 발등의 불을 끄기 위해서는 유연한 대응이 필요하다. |
| 目の前の危機をかわすためには、柔軟な対応が必要だ。 | |
| ・ | 사고가 유연한 사람은 선입견이나 편견에 휘둘리지 않는다. |
| 思考の柔軟な人は先入観や偏見に振り回されない。 | |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 좋다（良い） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 불결（不潔） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 시장（空腹） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 닮다（似る） > |
| 맑다（澄む） > |
| 수정（受精） > |
| 있다（ある） > |
| 평행선（平行線） > |
| 다르다（違う） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 피로（疲れ） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 평온하다（平穏だ） > |