|
「悪い」は韓国語で「나쁘다」という。
|
 |
|
：나쁘다、na-ppŭ-da、ナプダ
|
「悪い」は韓国語で「나쁘다」という。
|
| ・ | 나쁘게 생각하지 마세요. |
| 悪く考えないでください。 | |
| ・ | 여자는 나쁜 남자를 좋아해요. |
| 女は悪い男が好きです。 | |
| ・ | 뭐 , 나쁘진 않았어. |
| まあ、悪くはなかった。 | |
| ・ | 나쁜 습관이 생기지 않도록 바로잡는 것도 중요합니다. |
| 悪い習慣ができないように正すことも大事です。 | |
| ・ | 나쁜 일이 벌어질까 걱정하다. |
| 悪いことが起こるのではないかと心配する。 | |
| ・ | 그 식당은 한때 나쁜 평가를 받았지만, 썩어도 준치라 다시 인기를 끌 거야. |
| あの食堂は一時期悪い評判を受けたけれど、腐ってもタイだから、再び人気が出るだろう。 | |
| ・ | 버릇이 나쁘면 아이가 사회에 적응하지 못하는 경우가 있다. |
| しつけが悪いと、子供が社会に適応できなくなることがある。 | |
| ・ | 버릇이 나쁘면 성장한 후에도 어려운 일이 많다. |
| しつけが悪いと、成長してからも困ることが多い。 | |
| ・ | 아이의 버릇이 나쁘면 학교에서 문제를 일으키는 경우가 많다. |
| 子供のしつけが悪いと、学校で問題を起こすことが多い。 | |
| ・ | 나쁜 일을 하면 구설에 오를 수밖에 없다. |
| 悪いことをすれば、口に上ることは避けられない。 | |
| ・ | 오랫동안 서 있었던 탓인지 핏기가 없고 얼굴 색이 나쁘다. |
| 長時間立っていたせいか、血の気がなくて顔色が悪い。 | |
| ・ | 아침부터 얼굴 색이 나쁘고 핏기가 없는 것처럼 보인다. |
| 朝から顔色が悪くて、血の気がないように見える。 | |
| ・ | 손톱만큼도 기분 나쁘지 않았다. |
| 少しも嫌な気持ちにならなかった。 | |
| ・ | 나쁜 일에 발을 담그면 금방 신뢰를 잃게 된다. |
| 悪いことに関わると、すぐに信用を失う。 | |
| ・ | 그녀가 나쁜 일에 발을 담그고 있는 게 아닌지 의심하고 있다. |
| 彼女は悪いことに関わっているのではないかと疑っている。 | |
| 떨다（震える） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 평평（平ら） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 원상（原状） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 피로（疲れ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 최악（最悪） > |
| 연하다（軟らかい） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 닮다（似る） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 화상（やけど） > |
| 불결（不潔） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 만취（泥酔） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 코골이（いびき） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 질척질척（どろどろ） > |