|
「勢いや調子がいい」は韓国語で「기세등등」という。
|
 |
|
：気勢騰騰（氣勢騰騰）
|
「勢いや調子がいい」は韓国語で「기세등등」という。
|
| ・ | 그의 기세등등한 행동은 주변에 긍정적인 영향을 미쳤다. |
| 彼の勢いよい行動は、周りにポジティブな影響を与えた。 | |
| ・ | 기세등등한 움직임으로 상대를 압도했다. |
| 勢いよい動きで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기세등등한 연설로 청중의 마음을 사로잡았다. |
| 勢いよい演説で聴衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 그녀는 기세등등하게 답을 내놓았다. |
| 彼女は勢いよく答えを出した。 | |
| ・ | 기세등등하게 일을 진행하는 그의 모습에 감동을 받았다. |
| 勢いよく仕事を進める彼の姿に感銘を受けた。 | |
| ・ | 기세등등하게 나아가면 반드시 목표를 달성할 수 있다. |
| 勢いよく進んでいけば、必ず目標に達成できる。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 경기에서 승리했다. |
| 彼は勢いよく試合に勝利した。 | |
| ・ | 기세등등한 발표로 청중을 매료시켰다. |
| 勢いよいプレゼンテーションで、聴衆を魅了した。 | |
| ・ | 그의 기세등등한 태도에 모두가 압도되었다. |
| 彼の勢いよい態度にみんな圧倒された。 | |
| ・ | 그는 기세등등하게 행사장에 등장했다. |
| 彼は勢いよく会場に登場した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기세등등하다（キセドゥンドゥンハダ） | 勢いに乗っている、勢いがますます盛んだ、勢いよい |
| 최악（最悪） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 비다（空く） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 있다（ある） > |
| 닮다（似る） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 마르다（乾く） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 좋다（良い） > |
| 떨리다（震える） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 불결（不潔） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 원상（原状） > |