|
「複雑だ」は韓国語で「복잡하다」という。
|
 |
|
：복짜파다、pok-tcha-pa-da、ポクチャパダ
：複雑～
|
「複雑だ」は韓国語で「복잡하다」という。
|
| ・ | 도쿄역은 크고 복잡하다. |
| 東京駅は広くて複雑だ。 | |
| ・ | 이번 계약은 복잡하고 까다롭다. |
| 今回の契約は複雑でややこしい。 | |
| ・ | 복잡하게 생각하지 마세요. |
| 複雑に考えないで下さい。 | |
| ・ | 인간 사회는 매우 복잡합니다. |
| 人間社会は非常に複雑です。 | |
| ・ | 은퇴를 앞두고 기분이 복잡해요. |
| 引退を控えて複雑な気持ちです。 | |
| ・ | 그의 가정 환경이 복잡하다는 것은 공공연한 비밀이다. |
| 彼の家庭環境が複雑だというのは、公然の秘密だ。 | |
| ・ | 전산 시스템은 매우 복잡합니다. |
| 電算システムは非常に複雑です。 | |
| ・ | 복잡한 문제를 설명할 때는 말을 조리 있게 해야 한다. |
| 複雑な問題を説明する時は、言葉に筋を通して話さなければならない。 | |
| ・ | 문제가 너무 복잡해서 뾰족한 수가 없다. |
| 問題が複雑すぎて、妙案がない。 | |
| ・ | 시민권을 취득하기 위한 절차는 복잡합니다. |
| 市民権を取得するための手続きは複雑です。 | |
| ・ | 복잡한 도심을 벗어나 가까운 산이라도 가보십시오. |
| 複雑な都心を抜けて近くの山でも行ってごらんなさい。 | |
| ・ | 브로커는 복잡한 거래를 원활하게 진행하는 역할을 합니다. |
| ブローカは複雑な取引をスムーズに進める役割を果たします。 | |
| ・ | 교향곡 악보는 매우 복잡합니다. |
| 交響曲の楽譜はとても複雑です。 | |
| ・ | 3D 프린터는 복잡한 형태를 인쇄할 수 있어요. |
| 3Dプリンターは複雑な形状を印刷できます。 | |
| ・ | 절차가 복잡해서 확인이 필요합니다. |
| 手順が複雑なので確認が必要です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리가 복잡하다（モリガ ポクッチャパダ） | 頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ |
| 절차가 복잡하다（チョルチャガ ポンジャッパダ） | 手続きが複雑だ、手続きが煩雑だ |
| 화상（やけど） > |
| 아름답다（美しい） > |
| 떨리다（震える） > |
| 강하다（強い） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 낡다（古い） > |
| 있다（ある） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 닮다（似る） > |
| 수정（受精） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 약하다（弱い） > |
| 평평（平ら） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 미열（微熱） > |
| 시장（空腹） > |
| 불결（不潔） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 최악（最悪） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 만취（泥酔） > |