|
「複雑だ」は韓国語で「복잡하다」という。
|
 |
|
：복짜파다、pok-tcha-pa-da、ポクチャパダ
：複雑～
|
「複雑だ」は韓国語で「복잡하다」という。
|
| ・ | 도쿄역은 크고 복잡하다. |
| 東京駅は広くて複雑だ。 | |
| ・ | 이번 계약은 복잡하고 까다롭다. |
| 今回の契約は複雑でややこしい。 | |
| ・ | 복잡하게 생각하지 마세요. |
| 複雑に考えないで下さい。 | |
| ・ | 인간 사회는 매우 복잡합니다. |
| 人間社会は非常に複雑です。 | |
| ・ | 은퇴를 앞두고 기분이 복잡해요. |
| 引退を控えて複雑な気持ちです。 | |
| ・ | 은퇴를 앞두고 기분이 복잡해요. |
| 引退を控えて複雑な気持ちです。 | |
| ・ | 한국어 맞춤법은 규칙이 많아서 복잡해요. |
| 韓国語の正書法は規則が多くて複雑です。 | |
| ・ | 롤즈는 복잡하지만 배우면 재미있습니다. |
| ロルズは複雑ですが、覚えれば楽しいです。 | |
| ・ | 너무 복잡하게 생각하면 삽질하기 쉬워. |
| あまりに複雑に考えると無駄なことをしやすいよ。 | |
| ・ | 이 막장 드라마는 스토리가 너무 복잡해서 피곤해. |
| このマクチャンドラマ、ストーリーが複雑すぎて疲れる。 | |
| ・ | 민족 분쟁의 배경에는 복잡한 요인이 얽혀 있습니다. |
| 民族紛争の背景には複雑な要因が絡んでいます。 | |
| ・ | 쟁점이 복잡해지고 있습니다. |
| 争点が複雑化しています。 | |
| ・ | 그 문제는 복잡해서 단순한 표면적인 시야로는 해결할 수 없어요. |
| その問題は複雑で、単なる表面的な視野では解決できません。 | |
| ・ | 개미집은 매우 복잡한 구조를 하고 있습니다. |
| アリの巣はとても複雑な構造をしています。 | |
| ・ | 산호초의 생태는 매우 복잡합니다. |
| サンゴ礁の生態は非常に複雑です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 머리가 복잡하다（モリガ ポクッチャパダ） | 頭が混乱している、頭の中が混乱している、頭がいっぱいだ |
| 절차가 복잡하다（チョルチャガ ポンジャッパダ） | 手続きが複雑だ、手続きが煩雑だ |
| 티눈（魚の目） > |
| 불결（不潔） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 다르다（違う） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 적다（少ない） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 만취（泥酔） > |
| 염좌（捻挫） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 강하다（強い） > |
| 떨리다（震える） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 평행선（平行線） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 시장（空腹） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 피로（疲れ） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 복잡하다（複雑だ） > |
| 비다（空く） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 낡다（古い） > |