|
「余裕がある」は韓国語で「여유롭다」という。
|
 |
|
：여유롭따、yŏ-yu-rop-tta、ヨユロプタ
：余裕～
|
「余裕がある」は韓国語で「여유롭다」という。
|
| ・ | 올해는 한결 여유롭다. |
| 今年は一段と余裕ができた。 | |
| ・ | 레스토랑 테라스에서 여유롭게 저녁 식사를 즐겼다. |
| レストランのテラスでのんびりと夕食を楽しんだ。 | |
| ・ | 그들은 여유로운 시간을 보내기 위해 해변에 갔다. |
| 彼らはのんびりとした時間を過ごすためにビーチに行った。 | |
| ・ | 공원에서 여유롭게 독서하는 것이 일과다. |
| パークでのんびりと読書するのが日課だ。 | |
| ・ | 쇼핑몰에서 여유롭게 쇼핑을 즐겼다. |
| ショッピングモールでのんびりと買い物を楽しんだ。 | |
| ・ | 공원 벤치에서 여유롭게 경치를 바라봤다. |
| 公園のベンチでのんびりと景色を眺めた。 | |
| ・ | 석양을 보며 여유롭게 산책하는 것이 일과다. |
| 夕日を見ながらのんびりと散歩するのが日課だ。 | |
| ・ | 공원에서 여유롭게 책을 읽는 것을 좋아한다. |
| パークでのんびりと本を読むのが好きだ。 | |
| ・ | 팀은 리드를 벌려서 여유롭게 경기를 진행했어요. |
| チームはリードを広げて、安心して試合を進めました。 | |
| ・ | 아침나절에 쇼핑을 끝내고 오후는 여유롭게 보냈다. |
| 午前中に買い物を済ませて、午後はゆっくり過ごしました。 | |
| ・ | 정년퇴직으로 교단을 떠난 그는 지금은 여유롭게 지내고 있다. |
| 定年退職で教壇を離れた彼は、今はのんびりと過ごしている。 | |
| ・ | 카페 밖 테라스석이 비어 있어서 친구들과 여유롭게 차를 마셨다. |
| カフェの外のテラス席が空いていたので、友達とゆっくりお茶を楽しんだ。 | |
| ・ | 늦여름 해변에서 여유롭게 지내고 싶어요. |
| 晩夏の海辺でのんびり過ごしたいです。 | |
| ・ | 청자 다기로 여유로운 티타임을 즐겼습니다. |
| 青磁の茶器で、ゆったりとしたティータイムを楽しみました。 | |
| ・ | 연말에 가족끼리 여유롭게 보낼 예정이에요. |
| 年末に家族でのんびりと過ごす予定です。 | |
| ・ | 본가 근처 카페에서 여유로운 시간을 보냈어요. |
| 本家の近くのカフェで、ゆったりとした時間を過ごしました。 | |
| ・ | 커다란 파우더룸에서 여유롭게 메이크업을 하실 수 있습니다. |
| 大きなパウダールームで、ゆったりとメイクができます。 | |
| ・ | 귀촌한 뒤 여유로운 생활을 즐길 생각이다. |
| 帰村してから、のんびりとした生活を楽しむつもりだ。 | |
| 졸리다（眠い） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 좋다（良い） > |
| 불결（不潔） > |
| 강하다（強い） > |
| 맑다（澄む） > |
| 평행선（平行線） > |
| 최악（最悪） > |
| 미열（微熱） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 마르다（乾く） > |
| 두렵다（怖い） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 원상（原状） > |
| 피로（疲れ） > |
| 닮다（似る） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 약하다（弱い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 있다（ある） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |