・	햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.
	日差しが強くて服がすぐ乾いた。
・	세탁물이 마르다.
	洗濯物が乾く。
・	수분을 섭취해도 목이 마르다.
	水分を摂っても喉が乾く。
・	목이 마르다.
	喉が渇く。
・	초목이 마르다.
	草木が枯れる。
・	잎이 마르다.
	葉が枯れる。
・	물이 마르다.
	水が枯れる。
・	식물이 마르다.
	植物が枯れる。
・	비가 내리지 않아서 연못이 말랐다.
	雨が降らなかったので池が枯れた。
・	마르크스주의는 사회주의권의 붕괴 이후 한물간 사상이 되었다.
	マルクス主義は社会主義圏の崩壊後、旬が過ぎた思想になった。
・	마른하늘에 날벼락 같은 일이 벌어졌다.
	澄んだ空に青天の霹靂のようなことが起きた。
・	아들이 학교를 그만두겠다는 마른 하늘에 날벼락 같은 말을 했습니다.
	息子が学校を辞めると、まるで晴れた空に突然の雷のようなことを言いました。
・	메밀은 비교적 한랭한 지역이나 마른 토양에서도 잘 자란다.
	蕎麦は、比較的寒冷な土地ややせた土壌でもよく育つ。
・	마르고 나서 덧칠하다.
	乾かしてから塗り重ねる。
・	빨래가 마르다.
	洗濯物が乾く。
・	얼굴색도 나쁘고 볼도 깡말랐다.
	顔色も悪く、頬がこけてげっそりとしている。
・	거식증으로 무척 말랐습니다.
	拒食症で激やせになりました。
・	아무튼 목이 마르고 배도 엄첨 고프다.
	とにかく喉が渇いて、お腹もすぐに空いた。
・	쇄골은 마른 체형이 아니면 예쁘게 보이지 않는다는 인상이 있습니다.
	鎖骨は痩せ体型でないと綺麗に見えないイメージがあります。
「마르다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
깡마르다（カンマルダ）	やせこけている、げっそり痩せている、ガリガリに痩せている
메마르다（メマルダ）	潤いがない、干からびる、涸れる
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている
피가 마르다（ピガ マルダ）	非常に苦しい、心焦がれる、思い焦がれる
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
돈이 마르다（トニ マルダ）	お金が尽きる
씨가 마르다（シガ マルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる
입에 침이 마르다（イベ チミ マルドロク）	しきりに褒める、口を酸っぱくして、極めて褒める
머리에 피도 안 마르다（モリエ ピド アンマルダ）	尻が青い、くちばしが黄色い、乳臭い

状態・様子の韓国語単語

一覧