|
「乾く」は韓国語で「마르다」という。
|
 |
|
：마르다、ma-rŭ-da、マルダ
|
「乾く」は韓国語で「마르다」という。
|
| ・ | 햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다. |
| 日差しが強くて服がすぐ乾いた。 | |
| ・ | 세탁물이 마르다. |
| 洗濯物が乾く。 | |
| ・ | 수분을 섭취해도 목이 마르다. |
| 水分を摂っても喉が乾く。 | |
| ・ | 목이 마르다. |
| 喉が渇く。 | |
| ・ | 초목이 마르다. |
| 草木が枯れる。 | |
| ・ | 잎이 마르다. |
| 葉が枯れる。 | |
| ・ | 물이 마르다. |
| 水が枯れる。 | |
| ・ | 식물이 마르다. |
| 植物が枯れる。 | |
| ・ | 비가 내리지 않아서 연못이 말랐다. |
| 雨が降らなかったので池が枯れた。 | |
| ・ | 날씨가 흐려서 빨래가 잘 마르지 않아요. |
| 曇っていて洗濯物がよく乾かないです。 | |
| ・ | 진흙이 마르고 땅이 단단해졌어요. |
| 泥が乾いて地面が固くなりました。 | |
| ・ | 건조기를 사용해서 수건을 말렸어요. |
| 乾燥機を使って、タオルを乾かしました。 | |
| ・ | 바람이 불어서 빨래가 빨리 말랐어요. |
| 風が吹いて、洗濯物が早く乾きました。 | |
| ・ | 옷이 세탁기에서 꺼내자마자 말랐어요. |
| 服が洗濯機から出すとすぐに乾きました。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 맑아서 빨래가 잘 마를 것 같아요. |
| 今日は晴れているので、洗濯物がよく乾きそうです。 | |
| ・ | 이 수건은 금방 마릅니다. |
| このタオルはすぐに乾きます。 | |
| ・ | 젖은 땅이 서서히 말라갑니다. |
| 濡れた地面が徐々に乾いていきます。 | |
| ・ | 햇빛이 강해서 금방 마릅니다. |
| 日差しが強いので、すぐに乾きます。 | |
| ・ | 페인트가 마르기를 기다리고 있어요. |
| ペンキが乾くのを待っています。 | |
| ・ | 빨리 말리면 곰팡이가 잘 생기지 않아요. |
| 早めに乾かすと、カビが生えにくくなります。 | |
| ・ | 먹물은 오랫동안 보관해도 마르지 않아서 편리합니다. |
| 墨汁は長期間保存しても乾燥せずに使えるので便利です。 | |
| ・ | 마른풀 위에 누워 하늘을 본다. |
| 干し草の上に寝転んで空を見上げる。 | |
| ・ | 마른풀이 쌓인 작은 창고가 보인다. |
| 干し草が積み上げられた小屋が見える。 | |
| ・ | 마른풀을 모으러 밭에 간다. |
| 干し草を集めるために畑に行く。 | |
| ・ | 마른풀을 실은 트럭이 달리고 있다. |
| 干し草を積んだトラックが走っている。 | |
| ・ | 농장에서는 마른풀이 자주 사용됩니다. |
| 農場では干し草がよく使われます。 | |
| ・ | 마른풀을 동물에게 준다. |
| 干し草を動物に与える。 | |
| ・ | 마른 나무를 통에 담아 보관했다. |
| 乾燥した木材を桶に入れて保存した。 | |
| ・ | 생활이 어려워서 매일 피가 마르는 듯이 힘들다. |
| 生活が厳しく、毎日が非常に苦しい。 | |
| ・ | 부모님의 기대에 부응하지 못해서 마음이 피가 마르는 듯이 힘들다. |
| 親の期待に応えられず、心が非常に苦しい。 | |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 떨다（震える） > |
| 피로（疲れ） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 시장（空腹） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 평평（平ら） > |
| 있다（ある） > |
| 미열（微熱） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 낡다（古い） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 수정（受精） > |
| 평행선（平行線） > |
| 원상（原状） > |
| 강하다（強い） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 만취（泥酔） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 적다（少ない） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 좋다（良い） > |
| 두렵다（怖い） > |