・	햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다.
	日差しが強くて服がすぐ乾いた。
・	세탁물이 마르다.
	洗濯物が乾く。
・	수분을 섭취해도 목이 마르다.
	水分を摂っても喉が乾く。
・	목이 마르다.
	喉が渇く。
・	초목이 마르다.
	草木が枯れる。
・	잎이 마르다.
	葉が枯れる。
・	물이 마르다.
	水が枯れる。
・	식물이 마르다.
	植物が枯れる。
・	비가 내리지 않아서 연못이 말랐다.
	雨が降らなかったので池が枯れた。
・	단비가 긴 가뭄에 메마른 대지를 적셨다.
	恵みの雨が長い日照りで乾いた大地を潤した。
・	잡초나 마른 잎을 이용해서 퇴비를 만들었습니다.
	雑草や枯れ葉を利用して堆肥を作りました。
・	마른 친구의 허벅지와 내 종아리가 거의 비슷한 크기였다.
	痩せている友達の太ももと私のふくらはぎが同じくらいの大きさだった。
・	우물이 마르거나 고갈되지 않도록 해야 합니다.
	井戸が枯れたり、枯渇しないようにしなければなりません。
・	나무를 심지 않았다면 아직도 메마르고 거친 사막처럼 황량해져 있을 것입니다.
	木を植えなかったら今も、干からびて荒い砂漠のように荒涼としているでしょう。
・	메마른 땅을 그대로 두면 황량한 사막이 됩니다.
	不毛な土地をそのままにすれば荒涼とした砂漠になります。
・	영혼이 메마르면 몸도 메말라 버린다.
	魂が枯れれば、体も枯れてしまう。
・	재원이 메마르다.
	財源が涸れる。
・	자금이 메마르다.
	資金が涸れる。
・	애정이 메마르다
	愛情が涸れる。
「마르다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
깡마르다（カンマルダ）	やせこけている、げっそり痩せている、ガリガリに痩せている
메마르다（メマルダ）	涸れる、枯れる、潤いがない
목마르다（モンマルダ）	喉が渇く、切迫している、飢えている
돈이 마르다（トニ マルダ）	お金が尽きる
피가 마르다（ピガ マルダ）	非常に苦しい、心焦がれる、思い焦がれる
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
씨가 마르다（シガ マルダ）	ほとんどなくなる、絶滅する、一つ残らずなくなる
입에 침이 마르다（イベ チミ マルドロク）	しきりに褒める、口を酸っぱくして、極めて褒める
머리에 피도 안 마르다（モリエ ピド アンマルダ）	尻が青い、くちばしが黄色い、乳臭い

状態・様子の韓国語単語

一覧