|
「乾く」は韓国語で「마르다」という。
|
 |
|
：마르다、ma-rŭ-da、マルダ
|
「乾く」は韓国語で「마르다」という。
|
| ・ | 햇볕이 강해서 옷이 금방 말랐다. |
| 日差しが強くて服がすぐ乾いた。 | |
| ・ | 세탁물이 마르다. |
| 洗濯物が乾く。 | |
| ・ | 수분을 섭취해도 목이 마르다. |
| 水分を摂っても喉が乾く。 | |
| ・ | 목이 마르다. |
| 喉が渇く。 | |
| ・ | 초목이 마르다. |
| 草木が枯れる。 | |
| ・ | 잎이 마르다. |
| 葉が枯れる。 | |
| ・ | 물이 마르다. |
| 水が枯れる。 | |
| ・ | 식물이 마르다. |
| 植物が枯れる。 | |
| ・ | 비가 내리지 않아서 연못이 말랐다. |
| 雨が降らなかったので池が枯れた。 | |
| ・ | 날씨가 흐려서 빨래가 잘 마르지 않아요. |
| 曇っていて洗濯物がよく乾かないです。 | |
| ・ | 진흙이 마르고 땅이 단단해졌어요. |
| 泥が乾いて地面が固くなりました。 | |
| ・ | 건조기를 사용해서 수건을 말렸어요. |
| 乾燥機を使って、タオルを乾かしました。 | |
| ・ | 바람이 불어서 빨래가 빨리 말랐어요. |
| 風が吹いて、洗濯物が早く乾きました。 | |
| ・ | 옷이 세탁기에서 꺼내자마자 말랐어요. |
| 服が洗濯機から出すとすぐに乾きました。 | |
| ・ | 오늘은 날씨가 맑아서 빨래가 잘 마를 것 같아요. |
| 今日は晴れているので、洗濯物がよく乾きそうです。 | |
| ・ | 이 수건은 금방 마릅니다. |
| このタオルはすぐに乾きます。 | |
| ・ | 젖은 땅이 서서히 말라갑니다. |
| 濡れた地面が徐々に乾いていきます。 | |
| ・ | 햇빛이 강해서 금방 마릅니다. |
| 日差しが強いので、すぐに乾きます。 | |
| ・ | 페인트가 마르기를 기다리고 있어요. |
| ペンキが乾くのを待っています。 | |
| ・ | 빨리 말리면 곰팡이가 잘 생기지 않아요. |
| 早めに乾かすと、カビが生えにくくなります。 | |
| ・ | 어제 빨았던 셔츠가 벌써 말랐어요. |
| 昨日洗ったシャツが、もう乾いています。 | |
| ・ | 마른 수건으로 얼굴을 닦았어요. |
| 乾いたタオルで顔を拭きました。 | |
| ・ | 진흙탕이 된 신발이 금방 말랐어요. |
| 泥んこになった靴がすぐに乾きました。 | |
| ・ | 비옷은 금방 마르는 소재입니다. |
| レインコートはすぐに乾く素材です。 | |
| ・ | 무색 접착제는 마르면 보이지 않게 됩니다. |
| 無色の接着剤は乾くと見えなくなります。 | |
| ・ | 매직 펜 잉크가 잘 마르기 때문에 바로 쓸 수 있습니다. |
| マジックペンのインクが乾きやすいので、すぐに書き終えることができます。 | |
| ・ | 이 수정 테이프는 빨리 마르기 때문에 편리합니다. |
| この修正テープは、すぐに乾くので便利です。 | |
| ・ | 이 수정액은 금방 마르기 때문에 기다리는 시간이 짧습니다. |
| この修正液は、すぐに乾くので、待つ時間が短いです。 | |
| ・ | 깡마른 모습에 조금 놀랐습니다. |
| やせっぽちな姿に、少し驚きました。 | |
| ・ | 깡마른 모습이 조금 신경이 쓰입니다. |
| やせっぽちな姿が、少し気になります。 | |
| 최악（最悪） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 맑다（澄む） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 시장（空腹） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 떨다（震える） > |
| 원상（原状） > |
| 피로（疲れ） > |
| 비다（空く） > |
| 평행선（平行線） > |
| 평평（平ら） > |
| 마르다（乾く） > |
| 강하다（強い） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 떨리다（震える） > |
| 미열（微熱） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 다르다（違う） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 민망하다（きまりが悪い） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 기세등등（勢いや調子がいい） > |
| 적나라（赤裸々） > |
| 화상（やけど） > |
| 불결（不潔） > |
| 코골이（いびき） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 졸리다（眠い） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |