|
「少ない」は韓国語で「적다」という。
|
 |
|
：적따、chŏk-tta、チョクタ
|
「少ない」は韓国語で「적다」という。
|
| ・ | 양이 적어요. |
| 量が少ないです。 | |
| ・ | 수가 적어요. |
| 数が少ないです。 | |
| ・ | 경험이 적다. |
| 経験が少ない。 | |
| ・ | 월급이 적어요. |
| 給料が少ないです。 | |
| ・ | 양이 너무 적어요, 더 주세요. |
| 量がとても少ないです､もっとください。 | |
| ・ | 운동양이 적은 편이에요. |
| 運動量が少ないほうです。 | |
| ・ | 한국어 수업은 거의 여학생이에요. 남학생은 적어요. |
| 韓国語のクラスは、ほとんどが女子学生です。男子学生は少くないです。 | |
| ・ | 올해의 신입생은 작년보다 약간 적다. |
| 今年の新入生は、去年よりやや少ない。 | |
| ・ | 아이들에게 적지 않은 영향을 주었다. |
| 子供たちに少なからず影響を与えた。 | |
| ・ | 이 프로젝트를 성공적으로 마쳐서 큰 효능감을 느꼈다. |
| このプロジェクトを成功させて大きな効力感を感じた。 | |
| ・ | 허위 사실을 유포하면 법적으로 처벌될 수 있다. |
| 虚偽の事実を流布すれば法的に処罰されることがある。 | |
| ・ | 적은 결국 최후를 맞이했다. |
| 敵はついに最期を迎えた。 | |
| ・ | 형집행정지가 승인되면 일시적으로 수감되지 않는다. |
| 刑執行停止が認められると一時的に収監されない。 | |
| ・ | 강제집행 절차는 법적으로 엄격하다. |
| 強制執行の手続きは法的に厳格である。 | |
| ・ | 구김이 심한 부분을 집중적으로 다림질했어요. |
| しわがひどい部分を重点的にアイロンがけしました。 | |
| ・ | 그 스님은 매우 금욕적으로 산다. |
| あの僧侶は非常に禁欲的に生きている。 | |
| ・ | 금욕적으로 살면서 마음의 평화를 찾았다. |
| 禁欲的に暮らして心の平和を見つけた。 | |
| ・ | 수행자는 금욕적으로 살아야 한다. |
| 修行者は禁欲的に生きなければならない。 | |
| ・ | 금욕적으로 생활하다. |
| 禁欲的に生活する | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넓적다리（ノプチョックッタリ） | 太もも |
| 숱이 적다（スシチョクッタ） | 薄毛だ、髪の毛が少ない |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 경험이 적다（キョンホミチョクタ） | 経験が少ない |
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 흐리다（曇る） > |
| 나른하다（かったるい） > |
| 깨지기 쉽다（壊れやすい） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 낡다（古い） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 튼튼하다（丈夫だ） > |
| 여유롭다（余裕がある） > |
| 비다（空く） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 시장（空腹） > |
| 평행선（平行線） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 코골이（いびき） > |
| 멋지다（素敵だ） > |
| 적다（少ない） > |
| 강하다（強い） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 있다（ある） > |
| 평평（平ら） > |
| 닮다（似る） > |
| 불결（不潔） > |
| 나쁘다（悪い） > |
| 두렵다（怖い） > |