|
「少ない」は韓国語で「적다」という。
|
 |
|
：적따、chŏk-tta、チョクタ
|
「少ない」は韓国語で「적다」という。
|
| ・ | 양이 적어요. |
| 量が少ないです。 | |
| ・ | 수가 적어요. |
| 数が少ないです。 | |
| ・ | 경험이 적다. |
| 経験が少ない。 | |
| ・ | 월급이 적어요. |
| 給料が少ないです。 | |
| ・ | 양이 너무 적어요, 더 주세요. |
| 量がとても少ないです､もっとください。 | |
| ・ | 운동양이 적은 편이에요. |
| 運動量が少ないほうです。 | |
| ・ | 한국어 수업은 거의 여학생이에요. 남학생은 적어요. |
| 韓国語のクラスは、ほとんどが女子学生です。男子学生は少くないです。 | |
| ・ | 올해의 신입생은 작년보다 약간 적다. |
| 今年の新入生は、去年よりやや少ない。 | |
| ・ | 아이들에게 적지않은 영향을 주었다. |
| 子供たちに少なからず影響を与えた。 | |
| ・ | 좌천됐지만 긍정적으로 새 일을 시작했다. |
| 左遷されたが、前向きに新しい仕事に取り組んでいる。 | |
| ・ | 심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다. |
| 意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。 | |
| ・ | 그건 아니야. 그런 게 아니라, 더 구체적으로 말해줬으면 좋겠어. |
| それは違うよ。そうじゃなくて、もっと具体的に言ってほしい。 | |
| ・ | 교인들은 자선 활동에도 적극적으로 참여하고 있다. |
| 教人たちは慈善活動にも積極的に参加している。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
| 高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
| ・ | 방위비를 효율적으로 관리해야 한다. |
| 防衛費を効率的に管理しなければならない。 | |
| ・ | 북한과 남한은 삼팔선에서 군사적으로 대치하고 있다. |
| 北朝鮮と南朝鮮は三八線で軍事的に対峙している。 | |
| ・ | 군축 협정은 전 세계적으로 평화를 유지하는 데 중요하다. |
| 軍縮協定は、世界的な平和を維持するために重要である。 | |
| ・ | 유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다. |
| 遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。 | |
| ・ | 거북선은 조선의 해군을 세계적으로 유명하게 만들었다. |
| 亀船は朝鮮の海軍を世界的に有名にした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넓적다리（ノプチョックッタリ） | 太もも |
| 숱이 적다（スシチョクッタ） | 薄毛だ、髪の毛が少ない |
| 일기를 적다（イルギルル チョクタ） | 日記をつける |
| 말수가 적다（マルッスガ チョクッタ） | 口数が少ない |
| 경험이 적다（キョンホミチョクタ） | 経験が少ない |
| 가계부를 적다（カゲブルル チョクッタ） | 家計簿をつける |
| 피로（疲れ） > |
| 잔잔하다（穏やかだ） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 조용하다（静かだ） > |
| 낡다（古い） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |
| 있다（ある） > |
| 어색하다（ぎこちない） > |
| 맑다（澄む） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 지치다（くたびれる） > |
| 깨끗하다（綺麗だ） > |
| 수정（受精） > |
| 원상（原状） > |
| 미열（微熱） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 떨다（震える） > |
| 후련하다（すっきりする） > |
| 티눈（魚の目） > |
| 평행선（平行線） > |
| 절망적（絶望的） > |
| 평온하다（平穏だ） > |
| 반질반질（つるつる） > |
| 적다（少ない） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 약하다（弱い） > |
| 당황하다（慌てる） > |
| 구토（嘔吐） > |
| 만취（泥酔） > |
| 화상（やけど） > |