お腹いっぱい、滿腹
 |
|
：만복、man-bok、マンボク
：滿腹
| ・ | 급히 먹으면 만복감을 느끼기 어려워 평소보다 양을 많이 먹게 되버린다. |
| 急いで食べると満腹を感じにくく、普通より量を多めに食べてしまう。 | |
| ・ | 견과류는 씹는 맛이 있어서 소량으로도 만복감을 얻기 쉬운 음식입니다. |
| ナッツは噛みごたえがあり、少量でも満腹感を得やすい食べ物です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소문만복래（ソムンマンオンネ） | 笑う門には福来たる、笑う角には福来る |
| 조식（朝食） > |
| 폭식（暴食） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 맥도날드（マクドナルド） > |
| 음식을 먹다（食べ物を食べる） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |