|
「お腹いっぱい」は韓国語で「만복」という。
|
 |
|
：만복、man-bok、マンボク
：滿腹
|
「お腹いっぱい」は韓国語で「만복」という。
|
| ・ | 급히 먹으면 만복감을 느끼기 어려워 평소보다 양을 많이 먹게 되버린다. |
| 急いで食べると満腹を感じにくく、普通より量を多めに食べてしまう。 | |
| ・ | 견과류는 씹는 맛이 있어서 소량으로도 만복감을 얻기 쉬운 음식입니다. |
| ナッツは噛みごたえがあり、少量でも満腹感を得やすい食べ物です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소문만복래（ソムンマンオンネ） | 笑う門には福来たる、笑う角には福来る |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |
| 식욕이 당기다（食欲がわく） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 설거지（皿洗い） > |
| 점심 식사（昼食） > |
| 된밥（固めのご飯） > |
| 공복감（空腹感） > |
| 씹다（噛む） > |
| 1인분（1人前） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 비위가 강하다（胃腸が丈夫だ） > |
| 때우다（済ませる） > |
| 식사（食事） > |
| 시장기（ひもじさ） > |
| 맛있게 드세요（ごゆっくりどうぞ） > |
| 야식（夜食） > |
| 음식을 시키다（食べ物を注文する） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 밥값（食事代） > |
| 한우（韓国牛） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 고봉밥（山盛りのご飯） > |
| 테이크아웃（テイクアウト） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 접시를 닦다（皿洗いをする） > |
| 침이 고이다（よだれが出る） > |