|
「お腹いっぱい」は韓国語で「만복」という。
|
 |
|
：만복、man-bok、マンボク
：滿腹
|
「お腹いっぱい」は韓国語で「만복」という。
|
| ・ | 급히 먹으면 만복감을 느끼기 어려워 평소보다 양을 많이 먹게 되버린다. |
| 急いで食べると満腹を感じにくく、普通より量を多めに食べてしまう。 | |
| ・ | 견과류는 씹는 맛이 있어서 소량으로도 만복감을 얻기 쉬운 음식입니다. |
| ナッツは噛みごたえがあり、少量でも満腹感を得やすい食べ物です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소문만복래（ソムンマンオンネ） | 笑う門には福来たる、笑う角には福来る |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 집밥（おうちごはん） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 외식하다（外食する） > |
| 가벼운 식사（軽い食事） > |
| 미쉐린 가이드（ミシュランガイド） > |
| 허기를 채우다（飢えをしのぐ） > |
| 입가심（口直し） > |
| 입에 안 맞다（口に合わない） > |
| 외식（外食） > |
| 생식하다（生食する） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 입맛（食欲） > |
| 배고프다（お腹がすいた） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 바베큐（バーベキュー） > |
| 도시락을 지참하다（弁当を持参する） > |
| 한식집（韓国料理屋） > |
| 잘 먹을게요（いただきます） > |
| 밥이 질다（ご飯が柔らかい） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 디저트（デザート） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 수라상（王の食膳） > |
| 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす.. > |
| 런치（ランチ） > |
| 밥상머리（食卓の一方） > |
| 도시락（弁当） > |