単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
1인분	1人前
가벼운 식사	軽い食事
각자 내기	割り勘
간식	おやつ、間食
간편식	軽食、手軽な食べ物
갓 지은 밥	炊立の飯、炊き立ての飯
걸신들리다	食い意地が張る、意地汚い、がっつく
게걸스럽다	がつがつしている、意地汚い
겸상하다	一緒に食事をする、同じ食卓で食事する
고프다	おなかがすく、空腹だ
공깃밥	ご飯茶碗のご飯、ご飯、茶碗飯
공복감	空腹感
과식	食べ過ぎ、過食
과식하다	食べ過ぎる、過食する
국	汁、スープ、汁物
국그릇	汁椀、吸物椀
국을 뜨다	汁をよそう
국을 먹다	汁を飲む、スープを飲む
군침이 돌다	欲が出る、食欲が出る、美味しそうでよだれが出る
굶다	飢える、食事を抜く、食事を欠かす
굶주리다	飢える、腹をすかす、かつえる
굶주림	飢え
그릇을 씻다	食器を洗う
김치를 먹다	キムチを食べる
끼	食事の回数、食（単位）
끼니	食事、食べ物、1回の食事
끼니를 놓치다	ご飯を食べ損ねる
끼니를 때우다	食事を済ます、食いつなぐ、食事を取る
눌은밥	お焦げ雑炊
대식가	大食い、大食家、食いしん坊
대용식	代用食
더운밥	温かい飯
더치페이	割り勘、Dutch pay、ダッチペイ
덜어 먹다	取り分けて食べる
덮밥	どんぶり飯、丼物、丼ぶり
도시락	弁当
도시락을 지참하다	弁当を持参する、弁当を持って行く
되다	水分が少ない、強い(こわい)
된밥	固めのご飯、水気の多いご飯
드세요	召し上がってください、どうぞ
드시다	召し上がる、飲まれる
디저트	デザート
때우다	済ませる、済ます、間に合わせる
떠먹다	すくって食べる、すくって飲む
라면이 퍼지다	ラーメンが伸びる
런치	ランチ、lunch
런치 세트	ランチセット、lunch set
런치 정식	ランチ定食
롯데리아	ロッテリア
만복	お腹いっぱい、滿腹
만찬	晩餐
만찬회	晩餐会
많이 드세요	たくさんお召し上がりください
많이 드십시오	たくさんお召し上がりください
말아 먹다	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
맛있게 드세요	ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
맛있어요	美味しいです、うまいです
매끼	毎食
맥도날드	マクドナルド
맨밥	おかずなしのご飯
먹기 좋다	食べやすい
먹성	食べっぷり
먹성이 좋다	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
먹을 것	食べ物、食物
먹을거리	食べ物、食材
먹음직스럽다	おいしそうだ、おいしそうに見える
먹음직하다	おいしそうだ、うまそうだ
메뉴판	メニュー
면이 붇다	麺が伸びる
명물 요리	名物料理
미쉐린 가이드	ミシュランガイド、Michelin Guide
밀키트	ミールキット、meal kit
바베큐	バーベキュー、barbecue
바비큐	バーベキュー、barbecue
반찬	おかず
밥 먹으러 갈래요?	ご飯食べに行きませんか？
밥 생각 없다	ご飯食べたくない、食欲がない、ご飯を食べる気がしない
밥 한 그릇 더 주세요	ご飯おかわりください
밥(을) 먹다	ご飯を食べる、食事をする、食事する
밥값	食事代、ごはん代
밥도둑	ご飯泥棒
밥맛	ご飯の味、食欲
밥맛이 없다	食欲がない
밥상	お膳、食卓
밥상머리	食卓の一方、食卓、お膳をはさんだ向かい側
밥상을 차리다	お膳立をする、お膳を整える、食事を用意する
밥심	ご飯の力、ご飯力、ご飯のパワー
밥알	ご飯粒、飯粒
밥을 거르다	ご飯を抜く
밥을 먹다	ご飯を食べる、食事をする
밥을 차리다	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする
밥이 질다	ご飯が柔らかい、ご飯が水っぽい
밥풀	ご飯粒、飯粒
배 터지게 먹다	たらふく食べる、腹いっぱい食べる、お腹がパンパンになるまで食べる
배(가) 부르다	お腹いっぱい
배가 고프다	お腹がすく
배가 부르다	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる
배고프다	お腹がすいた、腹がへる、ひもじさを感じる
배달	出前、配達、デリバリー
배부르다	腹いっぱいだ、満腹である、十分だ
배불리	腹いっぱいに、たらふく、満腹に
배식	炊き出し、配食
보양식	保養食、スタミナ食、滋養強壮
복스럽게 먹다	満足そうに食べる、美味しそうに食べる
부식	副食
부페	バイキング、ビュッフェ、buffet
불판	焼肉用の鉄板、鉄板、あみ
비위가 강하다	胃腸が丈夫だ
빅맥	ビックマック、Bigmac
빈속	空腹、すきっ腹
사레들리다	むせる、むせぶ
산해진미	山海の珍味
삼시 세끼	三度の食事、三食ご飯、1日3食
상	お膳、テーブル
상다리가 부러지다	膳の脚が折れる、ごちそうがいっぱい並べられている
상다리가 휘다	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
상을 치우다	食卓を片付ける、食事の片づけをする
새참	仕事の間に食べる食事、間食
생식하다	生食する、なまのまま食べる
설거지	皿洗い、食器洗い、食後の片づけ
설거지를 하다	洗い物をする、食器を洗う
설거지하다	食器を洗う、洗い物をする
소식	少食
소화되다	消化される
속이 출출하다	すこし腹がすく、小腹が空いた、空腹感を覚える
수라상	王の食膳
수저	スプーン、スプーンと箸、さじと箸
수저를 놓다	さじと箸を並べる
숟가락질	さじの使い方、さじの使うこと
숭늉	おこげの湯、おこげスープ
시장기	ひもじさ、空腹
시장이 반찬이다	空腹にまずいものなし、ひもじさがおかずだ
시장하다	ひもじい、ひもじさを感じる、空腹だ
식당가	食堂街
식당차	食堂車
식비	食費
식사	食事
식사 중	食事中
식사량	食事の量
식사하다	食事をする、ご飯を食べる
식성	食の好み、食性
식성이 까다롭다	食性が気難しい
식성이 좋다	何でもよく食べる
식습관	食習慣
식욕	食欲
식욕 부진	食欲不振
식욕이 당기다	食欲が出る
식욕이 왕성하다	食欲が旺盛だ
식탁을 치우다	食卓を片付ける、食事の片づけをする
식탐	食い意地、食い気
쌀밥	米飯、米のご飯
씹다	噛む
씹어먹다	噛んで食べる
아점	ブランチ、朝食＆昼食、朝食を兼ねた昼食
아침 식사	朝食、朝ごはん、朝めし
아침밥	朝ご飯、朝食
아침을 거르다	朝食を抜く
아침을 먹다	朝食を取る、朝ごはんを食べる
아침을 차리다	朝ごはんを整える、朝ごはんを用意する
야식	夜食
영양	栄養
영양을 섭취하다	栄養を摂取する
오찬	昼餐
오찬회	昼食会、昼食会合
외식	外食
외식하다	外食する
요기	腹の足し、口しのぎ
요리법	料理法
요일백반	日替わり定食
유기농식	オーガニック食
음식	食べ物、飲食、料理
음식물	飲食物、食べ物
음식을 가리다	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
음식을 먹다	食べ物を食べる
음식을 시키다	食べ物を注文する
음식을 차리다	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
음식점	飲食店
입가심	口直し、口すすぎ
입가심하다	口直しする、口すすぐ
입맛	食欲、口当たり、食い気
입맛(이) 돌다	食欲が出る
입맛에 맞다	口に合う、気に入る
입맛을 다시다	舌なめずりをする、欲が出る、舌鼓をうつ
입맛이 까다롭다	味にうるさい
입맛이 없다	食欲がない
입에 맞다	口に合う
입에 안 맞다	口に合わない
입에서 살살 녹다	口で溶ける、頬っ辺が落ちる、すごくおいしい
입이 까다롭다	味にうるさい、好き嫌いが激しい、舌が肥える
잘 먹겠습니다	いただきます、ごちそうになります。
잘 먹었습니다	ごちそうさまでした、おいしくいただきました
잘 먹을게요	いただきます
잡수다	召し上がる、お年を召す
저녁 식사	夕食、夜ごはん、晩食
저녁 식사를 준비하다	夕食の準備をする、夕飯を作る、夕食を作る
저녁 준비	夕食の支度
저녁밥	夜ごはん、夕食
저녁상	夕食の膳、夕飯
저염식	抵鹽食
점심 식사	昼食、昼ごはん、昼めし