|
「食べ過ぎ」は韓国語で「과식」という。
|
 |
|
：과식、kwa-shik、クァシク
：過食
|
「食べ過ぎ」は韓国語で「과식」という。
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 점심을 과식해서 소화제를 사 먹었다. |
| 昼食を食べすぎて、消化剤を買って飲んだ。 | |
| ・ | 저녁식사를 과식해서 속이 거북해졌습니다. |
| 晩ご飯を食べ過ぎて胃がもたれてしまいました。 | |
| ・ | 과식하지 말자. |
| 過食はやめよう。 | |
| ・ | 과식해서 체했다. |
| 食べ過ぎて胃がもたれた。 | |
| ・ | 과식은 삼가하세요. |
| 食べすぎはお控え下さい。 | |
| ・ | 과식했을 때는 위장약을 먹으면 편해집니다. |
| 食べ過ぎたときは胃腸薬を飲むと楽になります。 | |
| ・ | 최근에 과식해서 속이 답답한 일이 많다. |
| 最近食べ過ぎて胃がもたれることが多い。 | |
| ・ | 과식해서 위가 메슥메슥해요. |
| 食べすぎて、胃がむかむかします。 | |
| ・ | 건강한 생활을 보내고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 자꾸 과식하게 된다. |
| 健康的な生活を送りたい気持ちはやまやまだが、つい食べ過ぎてしまう。 | |
| ・ | 공복에 과식하면 몸 상태가 나빠질 수 있습니다. |
| 空腹の時に暴食すると、体調を崩すことがあります。 | |
| ・ | 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다고 해도 과식에는 주의가 필요하다. |
| 食べて死んだ幽霊は肌つやも良いとはいえ、過食には注意が必要だ。 | |
| ・ | 밥도둑 반찬이 있으면 저도 모르게 과식을 하게 됩니다. |
| ご飯泥棒のおかずがあると、つい食べ過ぎてしまいます。 | |
| ・ | 과식으로 인한 복통으로 구급차로 실려갔다. |
| 食べすぎて腹痛で救急車で運ばれた。 | |
| ・ | 배가 고파서 그만 과식하고 말았다. |
| 空腹でつい食べ過ぎてしまった。 | |
| ・ | 식사 전에 수분을 섭취하는 것은 과식을 막는 데 도움이 됩니다. |
| 食事の前に水分を摂ることは過食を防ぐのに役立ちます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 과식증（クァシクチュン） | 過食症 |
| 과식하다（クァシカダ） | 食べ過ぎる、過食する |
| 공복감（空腹感） > |
| 입에 맞다（口に合う） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |
| 정식（定食） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 간식（おやつ） > |
| 식욕이 당기다（食欲がわく） > |
| 저염식（抵鹽食） > |
| 요리법（料理法） > |
| 가벼운 식사（軽い食事） > |
| 입에 안 맞다（口に合わない） > |
| 저녁 준비（夕食の支度） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 아침밥（朝ご飯） > |
| 밥을 거르다（ご飯を抜く） > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 식욕이 왕성하다（食欲が旺盛だ） > |
| 음식물（飲食物） > |
| 수저（スプーンと箸） > |
| 상（お膳） > |
| 그릇을 씻다（食器を洗う） > |
| 저녁밥（夜ごはん） > |
| 음식을 먹다（食べ物を食べる） > |
| 굶주림（飢え） > |
| 식탐（食い意地） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 겸상하다（一緒に食事をする） > |