ご飯泥棒
|
直訳すると「ごはん泥棒」という意味。「これさえあればついついご飯をたくさん食べてしまいそう」というような、ご飯のおかずにぴったりの美味しい食べもののことを指す。
|
 |
|
|
直訳すると「ごはん泥棒」という意味。「これさえあればついついご飯をたくさん食べてしまいそう」というような、ご飯のおかずにぴったりの美味しい食べもののことを指す。
|
：밥또둑、pap-tto-duk、パプトドゥク
| ・ | 간장게장은 밥도둑이다. |
| カンジャンケジャンはご飯泥棒だ。 |
| 바베큐（バーベキュー） > |
| 한식집（韓国料理屋） > |
| 밥을 차리다（ご飯を用意する） > |
| 저녁 식사（夕食） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 소식（少食） > |
| 입맛(이) 돌다（食欲が出る） > |