|
「お食事」は韓国語で「진지」という。식사や진지(目上の人が食べるご飯)は밥(ご飯)の尊敬語、수라は(王の食事)
|
 |
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 할머니, 진지 잡수세요. |
| おばあさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 할아버지, 진지 잡수세요. |
| おじいさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 진지 잘 드셨어요? |
| お食事召し上がりましたか？ | |
| ・ | 개소리 그만하고 진지하게 말해. |
| ふざけたことはやめて、真面目に話して。 | |
| ・ | 쌉소리 그만하고 진지하게 말해봐. |
| ありえない話はやめて、真面目に話してみて。 | |
| ・ | 그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어. |
| あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。 | |
| ・ | 너무 촐랑대지 말고, 진지하게 해줘. |
| あまりふざけまわらないで、真面目にしてほしい。 | |
| ・ | 촐싹거리던 그가 갑자기 진지한 표정을 지었습니다. |
| ふざけまわっていた彼が、急に真剣な顔になった。 | |
| ・ | 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. |
| あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 | |
| ・ | 실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요. |
| ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。 | |
| ・ | 그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마. |
| そんなふざけたことを真に受けないで。 | |
| ・ | 그는 내 의견을 콧방귀를 뀌고 전혀 진지하게 듣지 않았다. |
| 彼は私の意見を鼻であしらって、全然真剣に聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 머리를 맞대고 진지하게 토론을 했다. |
| 膝を交えてじっくりと議論を交わした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진지전（チンジジョン） | 陣地戦 |
| 진지희（チン・ジヒ） | チン・ジヒ |
| 진지하다（チンジハダ） | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
| 진지한 표정（チンジハンピョジョン） | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
| 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
| 음식을 먹다（食べ物を食べる） > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 식성（食の好み） > |
| 메뉴판（メニュー） > |
| 간편식（軽食） > |
| 편식（偏食） > |
| 입에서 살살 녹다（口で溶ける） > |
| 배가 부르다（お腹がいっぱい） > |
| 군침이 돌다（欲が出る） > |
| 눌은밥（お焦げ雑炊） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 입에 안 맞다（口に合わない） > |
| 상을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 반찬（おかず） > |
| 밥 생각 없다（ご飯食べたくない） > |
| 식욕（食欲） > |
| 밥값（食事代） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 걸신들리다（食い意地が張る） > |
| 끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる） > |
| 더치페이（割り勘） > |
| 각자 내기（割り勘） > |
| 저녁 준비（夕食の支度） > |
| 한 끼（一食） > |
| 맨밥（おかずなしのご飯） > |
| 명물 요리（名物料理） > |
| 요일백반（日替わり定食） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 점심 식사（昼食） > |