|
「お食事」は韓国語で「진지」という。식사や진지(目上の人が食べるご飯)は밥(ご飯)の尊敬語、수라は(王の食事)
|
 |
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 할머니, 진지 잡수세요. |
| おばあさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 할아버지, 진지 잡수세요. |
| おじいさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 진지 잘 드셨어요? |
| お食事召し上がりましたか？ | |
| ・ | 그런 실없는 소리에 진지하게 답할 필요는 없다. |
| あんなくだらない話に真面目に答える必要はない。 | |
| ・ | 실없는 소리 그만하고, 진지하게 이야기해 주세요. |
| ふざけたことを言うのはやめて、真面目に話してほしい。 | |
| ・ | 그런 실없는 소리를 진지하게 받아들이지 마. |
| そんなふざけたことを真に受けないで。 | |
| ・ | 그는 내 의견을 콧방귀를 뀌고 전혀 진지하게 듣지 않았다. |
| 彼は私の意見を鼻であしらって、全然真剣に聞こうとしなかった。 | |
| ・ | 머리를 맞대고 진지하게 토론을 했다. |
| 膝を交えてじっくりと議論を交わした。 | |
| ・ | 그 사람은 말하는 것이 너무 치기 어려서 가끔은 진지하게 듣기가 어렵다. |
| あの人、言うことが幼すぎて、時々真剣に聞く気になれない。 | |
| ・ | 그녀는 직업에는 귀천이 없다는 정신으로 어떤 일이든 진지하게 임한다. |
| 彼女は職業に貴賤なしという精神で、どんな仕事も真剣に取り組む。 | |
| ・ | 그는 촐랑거리지만 사실은 진지한 사람이다. |
| 彼は軽率に振る舞うが、実は真面目な人だ。 | |
| ・ | 그녀의 진지한 말에 마음이 움직였다. |
| 彼女の真剣な言葉に心が動いた。 | |
| ・ | 그녀는 착해 빠져서 농담을 해도 바로 진지하게 받아들인다. |
| 彼女はくそ真面目だから、冗談を言ってもすぐに本気にしてしまう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진지전（チンジジョン） | 陣地戦 |
| 진지희（チン・ジヒ） | チン・ジヒ |
| 진지하다（チンジハダ） | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
| 진지한 표정（チンジハンピョジョン） | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
| 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
| 주전부리（間食癖） > |
| 만복（お腹いっぱい） > |
| 김치를 먹다（キムチを食べる） > |
| 바비큐（バーベキュー） > |
| 끼니를 때우다（食事を済ます） > |
| 런치（ランチ） > |
| 먹을거리（食べ物） > |
| 한입（一口） > |
| 음식을 시키다（食べ物を注文する） > |
| 입맛이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 영양을 섭취하다（栄養を摂取する） > |
| 식탁을 치우다（食卓を片付ける） > |
| 씹다（噛む） > |
| 밥맛이 없다（食欲がない） > |
| 산해진미（山海の珍味） > |
| 사레들리다（むせる） > |
| 밥풀（ご飯粒） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |
| 배부르다（腹いっぱいだ） > |
| 1인분（1人前） > |
| 케이에프시（ケンタッキー・フライド・.. > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 한 끼（一食） > |
| 출출하다（小腹がすく） > |
| 먹기 좋다（食べやすい） > |
| 더운밥（温かい飯） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 입에서 살살 녹다（口で溶ける） > |
| 찬밥（冷や飯） > |
| 진지（お食事） > |