|
「お食事」は韓国語で「진지」という。식사や진지(目上の人が食べるご飯)は밥(ご飯)の尊敬語、수라は(王の食事)
|
 |
|
【話せる韓国語】食事でよく使うフレーズ80選！
| ・ | 할머니, 진지 잡수세요. |
| おばあさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 할아버지, 진지 잡수세요. |
| おじいさん、お食事召し上がってください。 | |
| ・ | 진지 잘 드셨어요? |
| お食事召し上がりましたか？ | |
| ・ | 그의 성공은 꼼수에 의한 것이 아니라 진지한 노력의 결과입니다. |
| 彼の成功は小細工によるものではなく、真摯な努力の賜物です。 | |
| ・ | 꼼수를 부리지 않고 진지하게 일에 임하는 것이 중요합니다. |
| 小細工を使うことなく、真摯に仕事に取り組むことが重要です。 | |
| ・ | 노조의 지적을 진지하게 받아들이겠습니다. |
| 労組の指摘を真摯に受け止めます。 | |
| ・ | 피고용인님의 목소리를 진지하게 받아들이겠습니다. |
| 被雇用者様の声を真摯に受け止めます。 | |
| ・ | 그의 일에 대한 진지한 태도 뒤에는 성실함이 있다. |
| 彼の物事に対する真摯な態度の裏には誠実さがある。 | |
| ・ | 견습생 일에 진지하게 임하고 있습니다. |
| 見習いの仕事に真剣に取り組んでいます。 | |
| ・ | 사장님이 직원들의 의견을 진지하게 듣고 있어요. |
| 社長が社員の意見を真剣に聞いています。 | |
| ・ | 진지한 교제를 원한다고 전했습니다. |
| 真面目な交際を望んでいると伝えました。 | |
| ・ | 진지한 교제를 원합니다. |
| 真剣な交際を望んでいます。 | |
| ・ | 상여꾼들 표정이 진지합니다. |
| 喪輿を運ぶ人々の表情が真剣です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 진지전（チンジジョン） | 陣地戦 |
| 진지희（チン・ジヒ） | チン・ジヒ |
| 진지하다（チンジハダ） | 真剣だ、真摯だ、真面目だ |
| 진지한 표정（チンジハンピョジョン） | 真剣な顔つき、真剣な表情 |
| 진지하게 받아들이다（チンジハゲ パダドゥリンダ） | 真摯に受け止める、真剣に受け止める |
| 대식가（大食い） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |
| 밥이 질다（ご飯が柔らかい） > |
| 밥상（お膳） > |
| 배가 부르다（お腹がいっぱい） > |
| 입맛을 다시다（舌なめずりをする） > |
| 입맛에 맞다（口に合う） > |
| 유기농식（オーガニック食） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 아침을 거르다（朝食を抜く） > |
| 만찬회（晩餐会） > |
| 먹음직하다（おいしそうだ） > |
| 입맛（食欲） > |
| 배식（炊き出し） > |
| 맥도날드（マクドナルド） > |
| 맛있어요（美味しいです） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 음식（食べ物） > |
| 그릇을 씻다（食器を洗う） > |
| 젓가락질（箸使い） > |
| 배 터지게 먹다（たらふく食べる） > |
| 배가 고프다（お腹がすく） > |
| 많이 드십시오（たくさんお召し上がり.. > |
| 식성이 까다롭다（食性が気難しい） > |
| 중식（昼食） > |
| 국（汁） > |
| 런치 정식（ランチ定食） > |
| 입이 까다롭다（味にうるさい） > |
| 수저를 놓다（さじと箸を並べる） > |