개소리とは、あり得ないことの韓国語ページ Kpedia

ホーム＞社会＞俗語、名詞

개소리とは

意味：あり得ないこと、デタラメ、くだらないこと

読み方

：개소리、kae-so-ri、ケソリ

類義語：

망언（妄言）

類義語：

엉터리、

허튼、

조작、

쌉소리

「あり得ないこと」は韓国語で「개소리」という。「 개소리 」は、直訳すると「犬の声」。개は「犬」で、소리は「声」。犬は韓国で侮蔑の対象となっている動物のため、「犬が言うこと＝あり得ないこと、出鱈目」という意味になっています。「全くのデタラメな話」「でたらめ」「ばかげたこと」「ありえない話」という意味の俗語です。英語の "bullshit" に近いニュアンスです。

「あり得ないこと」の韓国語「개소리」を使った例文

・	개소리 하지 마!
	あり得ないこと言うな！
・	그런 개소리 하지 마.
	そんなでたらめ言うな。
・	네 말은 완전 개소리야.
	君の話はまったくのばかげたことだ。
・	또 개소리 시작이네.
	またくだらないことが始まったね。
・	개소리 그만하고 진지하게 말해.
	ふざけたことはやめて、真面目に話して。
・	그런 개소리 누가 믿어?
	そんなでたらめ、誰が信じるの？
・	네가 한 말은 다 개소리야.
	君が言ったことは全部ばかげているよ。
・	개소리 듣고 싶지 않아.
	くだらないことは聞きたくない。
・	그 얘기는 너무 개소리라서 웃겼어.
	その話はあまりにもばかげていて笑っちゃった。
・	개소리 하지 말고 일이나 해.
	ふざけたこと言わないで、仕事しなよ。
・	뭔 개소리야!?
	何デタラメなこと言ってんの。