「後ろ盾」は韓国語で「빽」という。백(back)から。
|
![]() |
・ | 돈도 없고 빽도 없다. |
お金もなく後ろ盾もない。 | |
・ | 아버지 빽으로 사건을 묻었다. |
父の力で事件を埋めた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
빽빽(ペッペク) | ぴいぴい、きゃあきゃあ |
빽차(ペクチャ) | パトカー |
빽빽히(ッペペッキ) | ぎっしり |
빽빽이(ペッペギ) | ぎっしり、こんもり、びっしり |
빽빽하다(ペクペカダ) | ぎっしりだ、余裕がない、びっしりだ |
빽을 쓰다(ッぺグルスダ) | コネを使う |
폴더인사(90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
죽이다(すごい) > |
싸그리(全部) > |
조으다(良い) > |
따봉(めっちゃ良い) > |
공순이(工場労働の女性) > |
왕추천(激しくおすすめ) > |
보슬아치(花蛇) > |
탈모인(脱毛している人) > |
취향저격(好みどんぴしゃ) > |
찌질이(負け犬) > |
귀빠진 날(誕生日) > |
쩍벌(大股開き) > |
작살내다(めちゃくちゃに潰す) > |
지랄하다(馬鹿なまねをする) > |
허당(少し抜けている人) > |
삥뜯기(喝上げ) > |
쌩얼(すっぴん) > |
팬질(ファンとしての活動) > |
꿍치다(隠す) > |
직빵(思い通り) > |
병맛(超まずい) > |
환장하다(気がおかしくなる) > |
개판이다(めちゃくちゃだ) > |
꺽다(酒を飲む) > |
초강추(めっちゃおすすめ) > |
촌닭(田舎者) > |
겨털(わき毛) > |
또라이(気違い) > |
꼬라지(格好) > |