|
「後ろ盾」は韓国語で「빽」という。백(back)から。
|
 |
|
：빽、ッペク
|
「後ろ盾」は韓国語で「빽」という。백(back)から。
|
| ・ | 돈도 없고 빽도 없다. |
| お金もなく後ろ盾もない。 | |
| ・ | 아버지 빽으로 사건을 묻었다. |
| 父の力で事件を埋めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빽빽（ペッペク） | ぴいぴい、きゃあきゃあ |
| 빽차（ペクチャ） | パトカー |
| 빽빽이（ペッペギ） | ぎっしり、こんもり、びっしり |
| 빽빽히（ッペペッキ） | ぎっしり |
| 빽빽하다（ペクペカダ） | ぎっしりだ、余裕がない、びっしりだ |
| 빽을 쓰다（ッぺグルスダ） | コネを使う |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 낄끼빠빠（空気を読む） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 졸업빵（卒業式騒ぎ） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 빽차（パトカー） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 앗싸（やった） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 아까비（惜しい） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 꺽다（酒を飲む） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 먹히다（ウケる） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 딱 걸렸어（見つけたぞ） > |
| 패륜녀（倫理に背く非常識な女） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 초딩（小学生） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 걔네（あの子たち） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |