|
「後ろ盾」は韓国語で「빽」という。백(back)から。
|
 |
|
：빽、ッペク
|
「後ろ盾」は韓国語で「빽」という。백(back)から。
|
| ・ | 돈도 없고 빽도 없다. |
| お金もなく後ろ盾もない。 | |
| ・ | 아버지 빽으로 사건을 묻었다. |
| 父の力で事件を埋めた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빽차（ペクチャ） | パトカー |
| 빽빽（ペッペク） | ぴいぴい、きゃあきゃあ |
| 빽빽히（ッペペッキ） | ぎっしり |
| 빽빽이（ペッペギ） | ぎっしり、こんもり、びっしり |
| 빽빽하다（ペクペカダ） | ぎっしりだ、余裕がない、びっしりだ |
| 빽을 쓰다（ッぺグルスダ） | コネを使う |
| 인마（こいつ） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 당근이지（もちろん） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 헐（ええ） > |
| 깜놀（びっくりする） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 땡기다（引っ張る） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 찌질하다（情けない） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 한방 쏘다（大きくおごる） > |
| 덕밍아웃（オタクであることをカミング.. > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 군대리아（軍隊バーガー） > |
| 일수（街金） > |
| 작살내다（めちゃくちゃに潰す） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 토 나오다（吐きそうだ） > |
| 생파（誕生日パーティー） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 빡세다（きつい） > |
| 알몸뚱이（真っ裸） > |
| 왕무시（超無視） > |