ホーム  > 社会 > 俗語・若者言葉
빡세다
きつい、しんどい、大変だ
빡세다(パクセダ)は「きつい、大変だ、しんどい」を俗語的にいう言葉。힘들다(ヒムドゥルダ/つらい、大変だ)よりもくだけた言い方。勉強や仕事が大変だったり、忙しくて追い詰められているときなどに使う。江原道や、慶尚北道で使われていた言葉が広まったという説もある。反対語は널널하다(ノルノラダ/緩い)。
読み方빡쎄다、ppak-sse-da、パクセダ
類義語
큰일났다
고되다
힘들다
혼나다
고달프다
죽겠다
빡빡하다
큰일이다
힘이 들다
꽉 끼다
例文
맞벌이로 아이 셋 키우는 건 너무 빡세요.
共働きで子供3人を育つのはとてもしんどいです。
동료가 휴가를 가서 요즘 일이 너무 빡세요.
同僚が休暇を取っているので、最近仕事がきついです。
세상에 빡세게 적응하고 있다.
世の中にきつく適応している。
俗語・若者言葉の韓国語単語
낫닝겐(人間じゃない)
>
찜하다(唾をつける)
>
폰팔이(フォン売り)
>
똥고집(くそ頑固)
>
삥뜯다(タカリ)
>
뒷담화(陰口)
>
뒷북(을) 치다(後手に回る)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ