|
「ゆとりがない」は韓国語で「빡빡하다」という。
|
 |
|
：빡빠카다、ppak-ppa-ka-da、パッパカダ
|
「ゆとりがない」は韓国語で「빡빡하다」という。
|
| ・ | 일정이 빡빡하다. |
| 日程がきつい。 | |
| ・ | 이 프로젝트는 일정이 빡빡해요. |
| このプロジェクトは日程がきついです。 | |
| ・ | 스케줄이 너무 빡빡해. |
| スケジュールがきつすぎる。 | |
| ・ | 지금 월급만으로는 생활이 빡빡해요. |
| 今の給料だけでは、生活がきついです。 | |
| ・ | 용돈이 빡빡하다. |
| お小遣いがぎりぎりだ。 | |
| ・ | 숲이 나무로 빡빡하다. |
| 森が木でぎりぎりだ。 | |
| ・ | 정원이 꽃으로 빡빡하다. |
| 庭が花でぎっしりだ。 | |
| ・ | 구두가 빡빡하다. |
| 靴がきつい。 | |
| ・ | 옷이 너무 빡빡하다. |
| 服がきつすぎる。 | |
| ・ | 빡빡머리의 장점은 머리가 빨리 마른다는 것입니다. |
| 丸刈り頭のメリットは、髪の乾燥が早いことです。 | |
| ・ | 빡빡머리는 특히 운동하는 사람들에게 인기 있는 머리 모양입니다. |
| 丸刈り頭は、特に運動する人に人気の髪型です。 | |
| ・ | 축구부 학생은 빡빡머리다. |
| サッカー部の学生は丸刈り頭だ。 | |
| ・ | 체력적으로 빡빡한 스케줄을 소화하고 있다. |
| 体力的にハードなスケジュールをこなしている。 | |
| ・ | 도장에서의 훈련은 매우 빡빡합니다. |
| 道場での訓練はとてもハードです。 |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 한가롭다（のんびりしている） > |
| 나긋하다（柔らかい） > |
| 빡빡하다（ゆとりがない） > |
| 열렬하다（熱烈だ） > |
| 호리호리하다（すらっとする） > |
| 정의롭다（正義感がある） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 시리다（ひりひりする） > |
| 굵다랗다（太い） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 이만하다（これくらいだ） > |
| 큼직하다（かなり大きい） > |
| 걸맞다（ふさわしい） > |
| 해쓱하다（蒼白だ） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 나직하다（やや低い） > |
| 시급하다（急を要する） > |
| 탱탱하다（ぷりぷりしている） > |
| 흐리터분하다（はっきりしない） > |
| 건승하다（健勝だ） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 아무렇다（どうこうである） > |
| 조신하다（慎ましやかだ） > |
| 청결하다（清潔だ） > |
| 조으다（良い） > |
| 야위다（やつれる） > |