|
「洒落ている」は韓国語で「근사하다」という。
|
 |
|
：근사하다、kŭn-sa-ha-da、クンサハダ
|
「洒落ている」は韓国語で「근사하다」という。
|
| ・ | 근사하네요! |
| 素敵ですね！ | |
| ・ | 그는 근사한 복장으로 나타났다. |
| 彼はしゃれた服装で現れた。 | |
| ・ | 그는 영화 배우로 근사하게 데뷔했다. |
| 彼は映画俳優としてカッコ良くデビューした。 | |
| ・ | 당신과 근사한 레스토랑에서 식사하고 싶어요. |
| あなたと素敵なレストランで食事したいです。 | |
| ・ | 근사한 곳에 데려가 주세요. |
| 素敵なところに連れて行ってください。 | |
| ・ | 사근사근한 말투에 반했어요. |
| 人懐っこい言葉づかいに惚れました。 | |
| ・ | 사근사근한 사람은 초면 때도 친근한 표정을 짓는 경우가 많습니다. |
| 人懐っこい人は、初対面の時も親しみやすい表情でいることが多いです。 | |
| ・ | 사근사근한 사람이란 곧 상대방과 친해지고 따를 수 있는 사람을 말합니다. |
| 人懐っこい人とは、すぐに相手と仲良くなって懐くことができる人のことを指します。 | |
| ・ | 사근사근한 갈색 눈으로 나에게 미소를 지었어요. |
| 人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。 | |
| ・ | 그녀의 사근사근한 말투에 반했다. |
| 彼女の人懐っこい言葉づかいに惚れた。 | |
| ・ | 사근사근해서 사람들에게 인기가 많아요. |
| 人懐っこくて人に人気が多いです。 | |
| ・ | 주인은 인정이 많고 사근사근하고 친절하다. |
| オーナーは情に厚く愛想がよく親切だ。 | |
| ・ | 그녀는 사근사근한 성격입니다. |
| 彼女は人懐っこい性格です。 | |
| ・ | 보기에는 근사하지만 실속은 없다. |
| 見かけは立派だが中身はない。 |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 신장（身長） > |
| 청순（清純） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 섹시녀（セクシーな女性） > |
| 홀쭉이（やせっぽち） > |
| 개미허리（細い腰） > |
| 풍채（風采） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 미모（美貌） > |
| 이쁘다（かわいい） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 늙다（老ける） > |
| 남성미（男性美） > |
| 인상（人相） > |
| 빈티（貧相） > |
| 겉보기（見た目） > |
| 외모（外見） > |
| 콧날이 서다（鼻筋が通る） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 수염（ひげ） > |
| 비주얼（ビジュアル） > |