「か弱い」は韓国語で「가냘프다」という。
|
![]() |
・ | 그의 손은 여자처럼 가냘프다 |
彼の手は女性のように、か弱い。 | |
・ | 그 아이는 연약하고 가냘파서 보호 본능이 생겨요. |
あの子はか弱く華奢で保護本能を感じます。 | |
・ | 그녀는 얼핏 보기에는 가냘프게 생겼다. |
彼女は一見ひ弱そうな表情をしている。 | |
・ | 그의 가냘픈 목소리에 감동받았어요. |
彼のか弱い声に心を打たれました。 |
통통하다(ぷくぷくと太る) > |
못생겼다(不細工だ) > |
옥동자(玉のように大切な子ども) > |
마르다(痩せる) > |
단정하다(きちんとしている) > |
겉모양(見た目) > |
핸섬(ハンサム) > |
꽃미남(イケメン) > |
남자답다(男らしい) > |
스타일리쉬(スタイリッシュ) > |
복스럽다(福々しい) > |
땅딸막하다(ずんぐりしている) > |
방부제 미모(年を取っても変わらぬ美.. > |
미인(美人) > |
수염(ひげ) > |
가냘프다(か弱い) > |
황금비(黄金比) > |
근사하다(洒落ている) > |
허리가 가늘다(ウエストが細い) > |
정정하다(かくしゃくとしている) > |
첫인상(第一印象) > |
숏다리(脚が短い) > |
개미허리(細い腰) > |
뚱땡이(デブ) > |
다부지다(がっちりしている) > |
우거지상(苦り切った顔) > |
잘생쁘다(かっこいいし、かわいい) > |
스타일이 좋다(スタイルがよい) > |
젊다(若い) > |
꼬락서니(格好) > |