「か弱い」は韓国語で「가냘프다」という。
|
・ | 그의 손은 여자처럼 가냘프다 |
彼の手は女性のように、か弱い。 | |
・ | 그 아이는 연약하고 가냘파서 보호 본능이 생겨요. |
あの子はか弱く華奢で保護本能を感じます。 | |
・ | 그녀는 얼핏 보기에는 가냘프게 생겼다. |
彼女は一見ひ弱そうな表情をしている。 |
청순(清純) > |
잘생쁘다(かっこかわいい) > |
상판대기(顔つき) > |
실눈(細い目) > |
등이 굽다(猫背だ) > |
세련미(洗練味) > |
면모(面貌) > |