|
「かっこいいし、かわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。
|
||
|
잘생쁘다の意味 잘생쁘다とは、잘생기다（かっこいい）と예쁘다（きれい、かわいい）の合成語で「かっこいいし、かわいい」の意味です。かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていることです。
|
 |
|
：잘생쁘다、chal-saeng-ppŭ-da、チャルセンプダ
|
「かっこいいし、かわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。
|
||
|
잘생쁘다の意味 잘생쁘다とは、잘생기다（かっこいい）と예쁘다（きれい、かわいい）の合成語で「かっこいいし、かわいい」の意味です。かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていることです。
|
| ・ | 그는 정말 잘생쁘다. 멋있고 예쁘다. |
| 彼は本当にかっこいいし、かわいいね。格好良くて可愛い。 | |
| ・ | 이 배우는 잘생쁘다고 평판이 나있어요. |
| この俳優はかっこいいし、かわいいと評判です。 | |
| ・ | 그는 정말 잘생쁘다, 마치 영화에서 나온 것 같아. |
| 彼は本当にイケメンだね、まるで映画の中から出てきたみたい。 | |
| ・ | 그는 왜 그렇게 잘생쁘지? 그냥 보면 반할 것 같아. |
| 彼はどうしてあんなにイケメンなんだろう？見ているだけでうっとりする。 | |
| ・ | 그는 왜 그렇게 잘생쁘지? 그냥 보면 반할 것 같아. |
| 彼はどうしてあんなにイケメンなんだろう？見ているだけでうっとりする。 | |
| ・ | 저 배우, 정말 완벽한 잘생쁘다. |
| あの俳優、まさに完璧なイケメンだと思う。 |
| 눈이 크다（目が大きい） > |
| 미인（美人） > |
| 비쩍 말르다（がりがりにやせこけてい.. > |
| 인상（印象） > |
| 댕기（テンギ） > |
| 풍채（風采） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 근사하다（洒落ている） > |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 키（背） > |
| 추하다（醜い） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 빈티（貧相） > |
| 반반하다（顔立がかなりよい） > |
| 외견（外見） > |
| 키가 작다（背が低い） > |
| 눈매（目つき） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 장신（長身） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 최고령（最高齢） > |
| 용모（顔立ち） > |
| 과체중（太り過ぎ） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 우거지상（苦り切った顔） > |
| 다리가 가늘다（足が細い） > |
| 미남（美男） > |