|
「かっこいいし、かわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。
|
||
|
잘생쁘다の意味 잘생쁘다とは、잘생기다（かっこいい）と예쁘다（きれい、かわいい）の合成語で「かっこいいし、かわいい」の意味です。かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていることです。
|
 |
|
：잘생쁘다、chal-saeng-ppŭ-da、チャルセンプダ
|
「かっこいいし、かわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。
|
||
|
잘생쁘다の意味 잘생쁘다とは、잘생기다（かっこいい）と예쁘다（きれい、かわいい）の合成語で「かっこいいし、かわいい」の意味です。かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていることです。
|
| ・ | 그는 정말 잘생쁘다. 멋있고 예쁘다. |
| 彼は本当にかっこいいし、かわいいね。格好良くて可愛い。 | |
| ・ | 이 배우는 잘생쁘다고 평판이 나있어요. |
| この俳優はかっこいいし、かわいいと評判です。 | |
| ・ | 그는 정말 잘생쁘다, 마치 영화에서 나온 것 같아. |
| 彼は本当にイケメンだね、まるで映画の中から出てきたみたい。 | |
| ・ | 그는 왜 그렇게 잘생쁘지? 그냥 보면 반할 것 같아. |
| 彼はどうしてあんなにイケメンなんだろう？見ているだけでうっとりする。 | |
| ・ | 그는 왜 그렇게 잘생쁘지? 그냥 보면 반할 것 같아. |
| 彼はどうしてあんなにイケメンなんだろう？見ているだけでうっとりする。 | |
| ・ | 저 배우, 정말 완벽한 잘생쁘다. |
| あの俳優、まさに完璧なイケメンだと思う。 |
| 신수가 훤하다（風采がなかなかいい） > |
| 단정하다（きちんとしている） > |
| 고혹적（蠱惑的） > |
| 단신（短身） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 부스스하다（ぼさぼさだ） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 몰골（格好） > |
| 어여쁘다（きれいだ） > |
| 팔등신（八等身） > |
| 황금비（黄金比） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 땅딸막하다（ずんぐりしている） > |
| 세련미（洗練味） > |
| 방부제 미모（年を取っても変わらぬ美.. > |
| 생김새（見かけ） > |
| 장발（長髪） > |
| 머리가 짧다（髪が短い） > |
| 젊다（若い） > |
| 마르다（痩せる） > |
| 뚱땡이（デブ） > |
| 섹시하다（セクシーだ） > |
| 외형（見た目） > |
| 탈모인（脱毛している人） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 어리다（幼い） > |
| 인상（印象） > |
| 백발이 성성하다（頭髪が白い） > |
| 섹시（セクシー） > |