|
「美男」は韓国語で「미남」という。
|
 |
|
：미남、mi-nam、ミナム
：美男
|
「美男」は韓国語で「미남」という。
|
| ・ | 그는 성격도 좋고 얼굴도 잘생긴 미남이다. |
| 彼は性格もよくて、顔もかっこいい美男だ。 | |
| ・ | 근래 보기 드문 꽃미남이다. |
| 近来稀なイケメンだ。 | |
| ・ | 저 아이돌 그룹은 꽃미남 컨셉으로 인기를 얻고 있다. |
| あのアイドルグループは、美男のコンセプトで人気を得ている。 | |
| ・ | 누가 뭐라고 해도 그는 매우 미남이야. |
| 誰がなんといっても、彼はとてもハンサムです。 | |
| ・ | 아닌 게 아니라 그는 대단한 미남이더군. |
| さすがに彼はずばぬけて美人だったな。 | |
| ・ | 친구는 자타가 공인하는 꽃미남입니다. |
| 友人は、自他共に認めるイケメンで | |
| ・ | 그는 미남형 얼굴이다. |
| 彼はイケメン系の顔です。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미남형（ミナムヒョン） | イケメン系 |
| 꽃미남（コンミナム） | イケメン、美男子、美男 |
| 미남이시네요（ミナミシネヨ） | 美男ですね、イケメンですね |
| 미인이다（美人だ） > |
| 날씬하다（すらりとしている） > |
| 매력적（魅力的） > |
| 상판대기（顔つき） > |
| 복스럽다（福々しい） > |
| 빈티（貧相） > |
| 겉모양（見た目） > |
| 까까머리（坊主頭） > |
| 키（背） > |
| 키가 크다（背が高い） > |
| 외모 지상주의（容貌至上主義） > |
| 노랑머리（茶髪） > |
| 겉모습（見かけ） > |
| 웃는 얼굴（笑顔） > |
| 잘생겼다（かっこいい） > |
| 얼굴형（顔の形） > |
| 정정하다（かくしゃくとしている） > |
| 청순（清純） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 추녀（ブス） > |
| 얼굴이 작다（顔が小さい） > |
| 여리여리하다（弱々しい） > |
| 피부가 검다（肌が黒い） > |
| 두상（頭のかたち） > |
| 생긴 모양（外見） > |
| 외견（外見） > |
| 장신（長身） > |
| 화사하다（華やかだ） > |
| 단신（短身） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |