|
「誰が何と言っても」は韓国語で「누가 뭐라고 해도」という。
|
 |
|
：누가 뭐라고 해도、ヌガ ムォラゴヘド
|
「誰が何と言っても」は韓国語で「누가 뭐라고 해도」という。
|
| ・ | 누가 뭐라고 해도 가족이 가장 소중해요. |
| 何と言っても家族が一番大切です。 | |
| ・ | 누가 뭐라고 해도 나는 찬성하지 않아. |
| だれが何と言っても僕は賛成しない。 | |
| ・ | 누가 뭐라고 해도 그는 매우 미남이야. |
| 誰がなんといっても、彼はとてもハンサムです。 | |
| ・ | 누가 뭐라고 해도 그 여자와 결혼할 거야. |
| 誰が何と言おうとも彼女と結婚して見せるぞ。 |
| 논란이 일다（議論が広がる） > |
| 졸음이 오다（眠気がさす） > |
| 시선을 피하다（人目を避ける） > |
| 형장의 이슬로 사라지다（死刑される.. > |
| 불을 잡다（火を消し止める） > |
| 정신을 잃다（気を失う） > |
| 말(을) 맞추다（口裏を合わせる） > |