「全く飲めない」は韓国語で「술을 입에도 못 대다」という。「全く飲めない」(술을 입에도 못 대다)は、アルコールを全く飲むことができない、または非常に少ししか飲めないという意味で使われる表現です。日本語では、酒を飲むことに対して極端に弱い、または全く飲まないという状況を表す際に使います。
|
![]() |
「全く飲めない」は韓国語で「술을 입에도 못 대다」という。「全く飲めない」(술을 입에도 못 대다)は、アルコールを全く飲むことができない、または非常に少ししか飲めないという意味で使われる表現です。日本語では、酒を飲むことに対して極端に弱い、または全く飲まないという状況を表す際に使います。
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選!
・ | 나는 술을 입에도 못 대기 때문에 항상 주스를 시킵니다. |
私は全く飲めないので、いつもジュースを頼みます。 | |
・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 파티에서는 주스만 마셨다. |
全く飲めないので、パーティーではジュースしか飲んでいなかった。 | |
・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 모임을 할 때마다 음식만 즐깁니다. |
全く飲めないので、宴会の時はいつも食事だけを楽しんでいます。 | |
・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 알콜 없는 칵테일을 주문했다. |
全く飲めないので、アルコールなしのカクテルを頼みました。 | |
・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 맥주 맛이 어떤지 전혀 모른다. |
全く飲めないので、ビールの味がどうなのか全然わからない。 | |
・ | 술을 입에도 못 대는 사람에게 강요하는 것은 좋지 않다. |
お酒が全く飲めない人に強要するのは良くない。 | |
・ | 술을 입에도 못 대기 때문에 술자리에 가도 아무것도 마시지 않고 돌아와요. |
お酒が全く飲めないので、飲み会に参加しても何も飲まずに帰ります。 | |
・ | 술을 입에도 못 대면 파티에서 조금 곤란할 때도 있어요. |
お酒が全く飲めないと、パーティーでちょっと困ることもあります。 |
술주정꾼(酔っ払い) > |
중식당(中華料理店) > |
도시락집(弁当屋) > |
밥집(飯屋) > |
계산해 주세요(お会計お願いします) > |
다방(喫茶店) > |
치맥(チキン&ビール) > |
금연석(禁煙席) > |
단란주점(カラオケパブ) > |
주정(酒癖) > |
술집(飲み屋) > |
얼큰하게 취하다(ほろ酔いになる) > |
버거킹(バーガーキング) > |
술을 입에도 못 대다(全く飲めない.. > |
카운터석(カウンター席) > |
기사 식당(運転手食堂) > |
주사가 있다(酒癖が悪い) > |
술버릇(酒癖) > |
2인분(2人前) > |
곱빼기(大盛り) > |
원샷(一気飲み) > |
음식값(食事代) > |
패밀리 레스토랑(ファミリーレストラ.. > |
베이커리(ベーカリー) > |
곤드레만드레 취하다(ぐでんぐでんに.. > |
흡연석(喫煙席) > |
술기운(酔った勢い) > |
어서 오세요(いらっしゃいませ) > |
폭탄주(爆弾酒) > |
독실(個室) > |