|
「セット」は韓国語で「세트」という。
|
 |
|
：세트、se-tŭ、セトゥ
|
「セット」は韓国語で「세트」という。
|
| ・ | 단품으로 주문하는 것보다 세트 가격이 20% 저렴합니다. |
| 単品で注文するよりもセット料金のほうが20％割安です。 | |
| ・ | 모아서 사는 게 싸기 때문에 항상 세트를 구입합니다. |
| まとめ買いしたほうが安いので、いつもセットを買います。 | |
| ・ | 단 한 세트도 내주지 않은 완벽한 승리였다. |
| 1セットも取られない完璧な勝利だった。 | |
| ・ | 금메달 가져오기까지 단 한 세트도 내주지 않았다. |
| 金メダルを獲得するまで、ただのワンセットも譲らなかった。 | |
| ・ | 세트장에 들어가려면 촬영 허가가 필요해요. |
| セット場に入るには、撮影の許可が必要です。 | |
| ・ | 그 드라마의 세트장은 실제 거리와 비슷하게 만들어졌어요. |
| そのドラマのセット場は、実際の街並みと同じように作られています。 | |
| ・ | 세트장에서 촬영을 마치면, 다음은 촬영지에서 찍을 거예요. |
| セット場での撮影が終わったら、次はロケ地で撮影です。 | |
| ・ | 영화 세트장에는 많은 소품들이 놓여 있어요. |
| 映画のセット場には多くの小道具が置かれています。 | |
| ・ | 세트장 장식이 정말 사실적이라 놀랐어요. |
| セット場の装飾がとてもリアルで驚きました。 | |
| ・ | 오늘은 세트장에서 리허설을 할 거예요. |
| 今日はセット場でリハーサルをします。 | |
| ・ | 세트장에서는 촬영 준비가 진행되고 있어요. |
| セット場では、撮影の準備が進んでいます。 | |
| ・ | 세팅이 끝나면 세트장에 갈 거예요. |
| セッティングが終わったら、セット場に行きます。 | |
| ・ | 오늘은 세트장에서 촬영이 있어요. |
| 今日はセット場で撮影があります。 | |
| ・ | 세면도구를 세트로 샀다. |
| 洗面用具をセットで買った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 세트장（セトゥジャン） | セット場、セット |
| 카세트（カセトゥ） | カセット |
| 모닝세트（モニンセトゥ） | モーニングセット |
| 선물 세트（ソンムルセトゥ） | ギフトセット |
| 런치 세트（ロンチセトゥ） | ランチセット、lunch set |
| 안주（おつまみ） > |
| 술병（酒瓶） > |
| 금연석（禁煙席） > |
| 진동벨（呼び出しベル） > |
| 술이 고프다（お酒が飲みたい） > |
| 동동주（トンドンジュ） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 원샷（一気飲み） > |
| 식단표（献立表） > |
| 앞접시（取り皿） > |
| 주정을 부리다（酔っ払って乱暴する） > |
| 제가 살게요（私がご馳走します） > |
| 막걸리타운（マッコリタウン） > |
| 푸드 트럭（フードトラック） > |
| 저기요（すみません） > |
| 패밀리 레스토랑（ファミリーレストラ.. > |
| 단체석（団体席） > |
| 구내식당（構內食堂） > |
| 러브샷（ラブショット） > |
| 주정（酒癖） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 주모（女将） > |
| 커피 자판기（コーヒーマシン） > |
| 사원 식당（社員食堂） > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 해장술（迎え酒） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 얼큰하게 취하다（ほろ酔いになる） > |
| 호프집（ビヤホール） > |
| 패스트푸드점（ファーストフード店） > |