|
「酒癖」は韓国語で「주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：주정、チュジョン
：酒酊
|
「酒癖」は韓国語で「주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 주정을 부리다. |
| 管を巻く。 | |
| ・ | 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다. |
| いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。 | |
| ・ | 술주정을 한 후에 다음 날 후회하는 일이 많다. |
| 管をまいた後で、翌日後悔することが多い。 | |
| ・ | 술주정을 하지 말고 조용히 해라. |
| 酔って管をまくのはやめなさい。 | |
| ・ | 술을 너무 마셔서 술주정을 자주 한다. |
| 酒を飲みすぎて管をまくことがよくある。 | |
| ・ | 그의 술주정하는 모습은 보기에 부끄러웠다. |
| 彼の管をまく姿は見ていて恥ずかしかった。 | |
| ・ | 술주정을 하면 주변 사람들에게 피해를 준다. |
| 管をまくと、周りの人に迷惑をかけることになる。 | |
| ・ | 어젯밤, 술을 너무 마셔서 술주정했다. |
| 昨晩、酒を飲みすぎて管をまいてしまった。 | |
| ・ | 그는 술에 취해 술주정하고 있었다. |
| 彼は酔っ払って管をまいていた。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 넘어졌다. |
| 酔っ払いが転んでしまった。 | |
| ・ | 술주정뱅이가 큰 소리로 노래를 부르고 있었다. |
| 酔っ払いが大声で歌っていた。 | |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 술이 사람을 먹다（酒に飲まれる） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 치맥（チキン＆ビール） > |
| 주점（居酒屋） > |
| 술（酒） > |
| 술이 떡이 되다（酔いつぶれる） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 러브샷（ラブショット） > |
| 막잔（最後の一杯） > |
| 동동주（トンドンジュ） > |
| 주방장（料理長） > |
| 중식집（中華料理屋） > |
| 주벽（酒癖） > |
| 술을 입에도 못 대다（全く飲めない.. > |
| 첨잔（添盃） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 술을 마시다（酒を飲む） > |
| 카운터（カウンター） > |
| 샴페인（シャンパン） > |
| 키오스크（自動券売機） > |
| 건배（乾杯） > |
| 계산해 주세요（お会計お願いします） > |
| 단체석（団体席） > |
| 계산해 주세요（お会計をお願いします.. > |
| 추천 음식（おすすめ料理） > |
| 취하다（酔う） > |
| 비어가든（ビアガーデン） > |