|
「酒癖」は韓国語で「주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
 |
|
：주정、チュジョン
：酒酊
|
「酒癖」は韓国語で「주정」という。주당(酒好き)、애주가(愛飲家)、술꾼(飲べえ)、술고래(酒豪)、주량(酒量)、술버릇(酒癖)、주벽(酒癖)、주정(酒癖)、술주정(酒癖)、술주정꾼(酔っ払い)、주사(悪い酒癖)、주점(飲み屋・酒屋)、주정뱅이(飲んだくれ)、술주정꾼(酔っ払い)、이차(二次会)、원샷(一気飲み)、병나발(ラッパ飲み)、고주망태(へべれけ)、필름이 끊기다(酔って記憶を無くす)、숙취(二日酔い)、해장국(解酲湯)
|
【話せる韓国語】居酒屋や飲み会でよく使うフレーズ50選！
| ・ | 주정을 부리다. |
| 管を巻く。 | |
| ・ | 주정을 부리며 울기까지 했다. |
| 酔ってくだを巻きながら泣き出した。 | |
| ・ | 처음엔 조용했는데 나중엔 주정을 부리더라. |
| 最初は静かだったのに、後から酔って騒ぎ出した。 | |
| ・ | 주정 심한 사람은 같이 마시기 부담스러워. |
| 酔って絡む人とは一緒に飲みたくない。 | |
| ・ | 그 사람은 주정 부릴 때 목소리가 커져. |
| あの人は酔うと声が大きくなるんだよ。 | |
| ・ | 주정을 부리다가 결국 쫓겨났어. |
| 酔って騒いで、ついに追い出された。 | |
| ・ | 그녀는 주정도 없이 얌전히 잤다. |
| 彼女は酔っ払っても静かに寝た。 | |
| ・ | 술 마시고 주정 부리지 마! |
| 酔って迷惑かけないで！ | |
| ・ | 어제 친구가 주정을 너무 심하게 부렸어. |
| 昨日、友達がひどく酔って絡んできた。 | |
| ・ | 그는 술만 마시면 주정을 부린다. |
| 彼は酒を飲むといつもくだを巻く。 | |
| ・ | 술을 마시면 항상 술주정을 해서 주변 사람들이 곤란해 한다. |
| いつも酒を飲むと管をまくので、周りが困っている。 | |
| 뷔페（バイキング） > |
| 레스토랑（レストラン） > |
| 물 좀 주세요（ちょっと、お水くださ.. > |
| 음식값（食事代） > |
| 술이 고프다（お酒が飲みたい） > |
| 분식집（粉食店） > |
| 주모（女将） > |
| 먹자골목（飲食店街） > |
| 술이 세다（酒に強い） > |
| 물수건（おしぼり） > |
| 추천 음식（おすすめ料理） > |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 2인분（２人前） > |
| 만취되다（泥酔する） > |
| 유흥 주점（遊興酒店） > |
| 고주망태가 되다（ぐでんぐでんになる.. > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 알딸딸하다（酔ってくらくらする） > |
| 서빙（サービング） > |
| 술 냄새（酒の匂い） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 술주정꾼（酔っ払い） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 취기（酔い） > |
| 스트레이트（ストレート） > |
| 카페（カフェ） > |
| 금연석（禁煙席） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 단란주점（カラオケパブ） > |
| 저기요（すみません） > |